Disparar - Toño Jauregui перевод на французский

Disparar

Tuve que fingir que te amaba
Para saciar algo en mí.
Nunca estudié mi alma herída
Solo encontré mi cruel filosofía
De nada sirve.
Cuando te empiezo a disparar
Cuando te empiezo a disparar.
Entre las sombras de un lado oscuro
Busqué la forma
Busqué un motivo.
Para lograr esta misión
Tiré el gatillo de amor que me ha vencido
Fue muy sencillo.
Y no me puedo controlar
Ya no me puedo controlar
Y no me puedo controlar
Ya no me puedo controlar
Cuando te empiezo a disparar
Cuando te empiezo a disparar
Ya no me puedo controlar
Ya no me puedo controlar
Cuando te empiezo a disparar

Tirer

J'ai dû faire semblant de t'aimer
Pour apaiser quelque chose en moi.
Je n'ai jamais étudié mon âme blessée
J'ai seulement trouvé ma cruelle philosophie
Inutile.
Quand je commence à te tirer dessus
Quand je commence à te tirer dessus.
Dans les ombres d'un côté sombre
J'ai cherché le moyen
J'ai cherché une raison.
Pour réussir cette mission
J'ai tiré la gâchette de l'amour qui m'a vaincu
C'était très simple.
Et je ne peux pas me contrôler
Je ne peux plus me contrôler
Et je ne peux pas me contrôler
Je ne peux plus me contrôler
Quand je commence à te tirer dessus
Quand je commence à te tirer dessus
Je ne peux plus me contrôler
Je ne peux plus me contrôler
Quand je commence à te tirer dessus