Текст и перевод песни Toše Proeski - Nemir

Nemir

Дали е доцна нешто да сменам?
Кому да кажам, без тебе не можам?
Светот да сакаш би ти го купил
Грешев што грешев
Само Бог би ме искупил
Пројде многу време
Сама спијам, а ме галат копнежи
Уште те сакам тебе
Ти си дел од сите мои молитви
Ти си немир што ме тера
Да се премислам
Да верувам во љубовта
Да научам да простам
Зошто секој простува
И барем еднаш се покајува
Ех, да најдеш некој повод или причина
На полноќ да ме разбудиш
Ќе откриеш во очи дека било вистина
Штом велат дека пак нè заљубив
Дали е доцна нешто да сменам?
Кому да кажам, без тебе не можам?
Штом ќе го спомнат твоето име
Солзи се будат, ајде дојди утеши ме
Сакам да те видам
Да те бакнам исто како некогаш
Чекам и твоја ќе бидам
Зошто мислиш, зошто не се јавуваш?
Ти си немир што ме тера
Да се премислам
Да верувам во љубовта
Да научам да простам
Зошто секој простува
И барем еднаш се покајува
Ех, да најдеш некој повод или причина
На полноќ да ме разбудиш
Ќе откриеш во очи дека било вистина
Штом велат дека пак нè заљубив
Штом велат дека пак нè заљубив

Confusion

Is it too late to change something?
Who can I tell that I can't live without you?
I'd buy you the world if you wanted it
Sinful, how sinful
Only God could redeem me
A lot of time has passed
I sleep alone, but longings haunt me
I still love you
You are part of all my prayers
You are the confusion that makes me
To reconsider
To believe in love
To learn to forgive
Why does everyone forgive
And repent at least once
Oh, if you could find some reason or excuse
To wake me at midnight
You'd discover in my eyes that it was true
When they say that we've fallen in love again
Is it too late to change something?
Who can I tell that I can't live without you?
When they mention your name
Tears awaken, come on, comfort me
I want to see you
To kiss you the same as before
I'm waiting and I will be yours
Why do you think, why don't you call?
You are the confusion that makes me
To reconsider
To believe in love
To learn to forgive
Why does everyone forgive
And repent at least once
Oh, if you could find some reason or excuse
To wake me at midnight
You'd discover in my eyes that it was true
When they say that we've fallen in love again
When they say that we've fallen in love again