Текст и перевод песни Toše Proeski - Pola Duse, Pola Srca

Dobro mi izgledaš
I, čini se, ozdravljaš
Ma, neka ti krene
Daleko od mene
Da ne znaš da propadam

Više me ne trebaš
Kad prođeš, ne pozdravljaš
A svemir je bio u oku tvome
To ne dam nikome

Na pola duše živim ja
Tu pokidat' se nema šta
Na pola srca još sam njen
A na pola umirem

Na pola duše živim ja
Tu pokidat' se nema šta
Na pola srca još sam njen
A na pola umirem
A na pola umirem

Nemaš što vidjeti
Produži, ne zastani
U meni led i mećave viju
I jesenje kiše liju

Na pola duše živim ja
Tu pokidat' se nema šta
Na pola srca još sam njen
A na pola umirem

Na pola duše živim ja
Tu pokidat' se nema šta
Na pola srca još sam njen
A na pola umirem
A na pola umirem

Na pola duše živim ja
Tu pokidat' se nema šta
Na pola srca još sam njen
A na pola umirem

Na pola duše živim ja
Tu pokidat' se nema šta
Na pola srca još sam njen
A na pola umirem
Na pola umirem

Ты хорошо выглядишь.
И, похоже, вы исцеляетесь
Да ладно тебе.
Вдали от меня
Что ты не знаешь, что я падаю

Я тебе больше не нужен.
Когда вы проходите мимо, вы не приветствуете
И Вселенная была в твоем глазу
Я никому этого не дам.

В половине души я живу
Там не будет ничего
На полпути к сердцу я все еще ее
А на полпути я умираю

В половине души я живу
Там не будет ничего
На полпути к сердцу я все еще ее
А на полпути я умираю
А на полпути я умираю

Тебе не на что смотреть
Увековечить, не zastani
Во мне лед и метель
И осенний дождь льют

В половине души я живу
Там не будет ничего
На полпути к сердцу я все еще ее
А на полпути я умираю

В половине души я живу
Там не будет ничего
На полпути к сердцу я все еще ее
А на полпути я умираю
А на полпути я умираю

В половине души я живу
Там не будет ничего
На полпути к сердцу я все еще ее
А на полпути я умираю

В половине души я живу
Там не будет ничего
На полпути к сердцу я все еще ее
А на полпути я умираю
На полпути я умираю