Toše Proeski - Pola Duse, Pola Srca - перевод текста песни на русский
Toše Proeski Pola Duse, Pola Srca

Toše Proeski - Pola Duse, Pola Srca

Текст и перевод песни Toše Proeski - Pola Duse, Pola Srca




Pola Duse, Pola Srca
Половина Души, Половина Сердца
Dobro mi izgledaš
Хорошо ты выглядишь,
I, čini se, ozdravljaš
И, кажется, выздоравливаешь.
Ma neka ti krene daleko od mene
Уходи же, иди своей дорогой,
Da ne znaš da propadam
Чтобы ты не знала, как я погибаю.
Više me ne trebaš
Я тебе больше не нужен.
Kad prođeš, ne pozdravljaš
Когда проходишь мимо, не здороваешься.
A svemir je bio u oku tvome
А ведь целая вселенная была в твоих глазах,
To ne dam nikome
Никому такого не отдам.
Na pola duše živim ja
Живу одной половиной души,
Tu pokidat se nema šta
Разорваться на части невозможно.
Na pola srca još sam njen
Половиной сердца все еще твой,
A na pola umirem, oh-oh
А наполовину умираю, о-о-о.
Na pola duše živim ja
Живу одной половиной души,
Tu pokidat se nema šta
Разорваться на части невозможно.
Na pola srca još sam njen
Половиной сердца все еще твой,
A na pola umirem
А наполовину умираю,
A na pola umirem
А наполовину умираю.
Nemaš što vidjeti
Тебе не на что здесь смотреть,
Produži, ne zastani
Иди дальше, не останавливайся.
U meni led i mećave viju
Внутри меня лед, метут метели
I jesenje kiše liju
И льют осенние дожди.
Na pola duše živim ja
Живу одной половиной души,
Tu pokidat se nema šta
Разорваться на части невозможно.
Na pola srca još sam njen
Половиной сердца все еще твой,
A na pola umirem, oh-oh
А наполовину умираю, о-о-о.
Na pola duše živim ja
Живу одной половиной души,
Tu pokidat se nema šta
Разорваться на части невозможно.
Na pola srca još sam njen
Половиной сердца все еще твой,
A na pola umirem
А наполовину умираю,
A na pola umirem
А наполовину умираю.
Ooh, na pola duše živim ja
О-о-о, живу одной половиной души,
Tu pokidat se nema šta
Разорваться на части невозможно.
Na pola srca još sam njen
Половиной сердца все еще твой,
A na pola umirem
А наполовину умираю.
Na pola duše živim ja
Живу одной половиной души,
Tu pokidat se nema šta
Разорваться на части невозможно.
Na pola srca još sam njen
Половиной сердца все еще твой,
A na pola umirem
А наполовину умираю,
Na pola umirem
Наполовину умираю.
Oh-oh, yeah-hey, ooh-ah
О-о-о, yeah-hey, ooh-ah
A na pola umirem
А наполовину умираю.




Авторы: Antonija Sola, Miro Buljan
Toše Proeski - Igra bez granica
Альбом
Igra bez granica

1 Nesanica - Remix
2 Volim Osmijeh Tvoj
3 Pola Duse, Pola Srca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.