Текст и перевод песни Toše Proeski - Zvezdo severnice
Zvijezdo
sjevernico
O
North
Star
Noću
na
nebu
što
svjetliš
In
the
night
sky
you
shine
so
bright
Da
li
ljubavne
nemire
Can
you
perceive
these
restless
affairs
of
the
heart?
Možeš
ti
da
osjetiš?
Can
you
sense
them?
Zvijezdo,
pomozi
mi
O
Star,
help
me
Daj
mi
krila
da
se
vinem
Give
me
wings
to
soar
I
u
tvoja
nebeska
carstva
And
to
reach
your
celestial
realm
Ja
da
pristignem
I
long
to
arrive
there
Odatle
da
vidim
From
there
I
will
see
Da
l'
je
voljena
u
noći
If
my
beloved
is
out
in
the
night
Zanosno
kraj
prozora
Enraptured
by
the
window
Svoje
kose
rasplela
Her
hair
flowing
loosely
Krila
daj,
zvijezdo,
da
poletim
O
give
me
wings,
O
Star,
that
I
may
fly
Na
njene
prozore
da
sletim
To
alight
at
her
window
I
u
noći
nježno
da
poljubim
And
in
the
night
to
kiss
her
tenderly
Moju
voljenu
My
beloved
Krila
daj,
zvijezdo,
da
poletim
O
give
me
wings,
O
Star,
that
I
may
fly
Na
njene
prozore
da
sletim
To
alight
at
her
window
I
u
noći
nježno
da
poljubim
And
in
the
night
to
kiss
her
tenderly
Moju
voljenu
My
beloved
Zvijezdo,
pomozi
mi
O
Star,
help
me
Daj
mi
krila
da
se
vinem
Give
me
wings
to
soar
I
u
tvoja
nebeska
carstva
And
to
reach
your
celestial
realm
Da
pristignem
I
long
to
arrive
there
Odatle
da
vidim
From
there
I
will
see
Da
l'
je
moja
voljena
u
noći
If
my
beloved
is
out
in
the
night
Zanosno
kraj
prozora
Enraptured
by
the
window
Svoje
kose
rasplela
Her
hair
flowing
loosely
Krila
daj,
zvijezdo,
da
poletim
O
give
me
wings,
O
Star,
that
I
may
fly
Na
njene
prozore
da
sletim
To
alight
at
her
window
I
u
noći
nježno
da
poljubim
And
in
the
night
to
kiss
her
tenderly
Moju
voljenu
My
beloved
Krila
daj,
zvijezdo,
da
poletim
O
give
me
wings,
O
Star,
that
I
may
fly
Na
njene
prozore
da
sletim
To
alight
at
her
window
I
u
noći
nježno
da
poljubim
And
in
the
night
to
kiss
her
tenderly
Moju
voljenu
My
beloved
Krila
daj,
zvijezdo,
da
poletim
O
give
me
wings,
O
Star,
that
I
may
fly
Na
njene
prozore
da
sletim
To
alight
at
her
window
I
u
noći
nježno
da
poljubim
And
in
the
night
to
kiss
her
tenderly
Moju
voljenu
My
beloved
Krila
daj,
zvijezdo,
da
poletim
O
give
me
wings,
O
Star,
that
I
may
fly
Na
njene
prozore
da
sletim
To
alight
at
her
window
I
u
noći
nježno
da
poljubim
And
in
the
night
to
kiss
her
tenderly
Moju
voljenu
My
beloved
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.