Tr4da - Lealtad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tr4da - Lealtad




Lealtad
Loyauté
Voy a conseguir todo lo que quiero
Je vais obtenir tout ce que je veux
Nunca vendería un pana por dinero
Je ne vendrais jamais un pote pour de l'argent
Yo no tengo precio ni por 7 ceros
Je n'ai pas de prix, même pour 7 zéros
Fiel y creyendo a lo mío
Fidèle et croyant en mon truc
Y así me muero
Et c'est comme ça que je meurs
Cuanto? Su lealtad vale Cuanto?
Combien ? Combien vaut ta loyauté ?
Yo no tengo precio por eso se que valgo
Je n'ai pas de prix, c'est pour ça que je sais que je vaux
Con patos como ustedes socio yo no salgo
Avec des canards comme toi, mon pote, je ne sors pas
Y bandido yo no soy pero tengo el respaldo
Et je ne suis pas un bandit, mais j'ai le soutien
Y Cuanto? Su lealtad vale Cuanto?
Et combien ? Combien vaut ta loyauté ?
Yo no tengo precio por eso se que valgo
Je n'ai pas de prix, c'est pour ça que je sais que je vaux
Con patos como ustedes socio yo no salgo
Avec des canards comme toi, mon pote, je ne sors pas
Y bandido yo no soy pero tengo el respaldo
Et je ne suis pas un bandit, mais j'ai le soutien
Salgo pa' la calle perfumado con sour diésel
Je sors dans la rue, parfumé au gasoil
Ellos hablan de mi pero no entiendo lo que dicen
Ils parlent de moi, mais je ne comprends pas ce qu'ils disent
Si son tan amigos la manguera no se pisen
Si vous êtes si amis, ne vous piétinez pas le tuyau
Por eso están por debajo como las lombrices
C'est pour ça qu'ils sont en dessous, comme les vers de terre
Las jevas tiran kisses
Les filles lancent des bisous
Envidiosos nos maldicen
Les envieux nous maudissent
Antes de los 25 en el cuello tengo frezzer
Avant 25 ans, j'ai un congélateur au cou
Los hacemos a mi manera como quiero y como quise
On fait ça à notre façon, comme on veut et comme on a voulu
Y pa' competir socio primero que aterricen
Et pour rivaliser, mon pote, d'abord, atterrissez
Desde la ciudad donde la mala vibra nunca calibra
Depuis la ville la mauvaise vibration ne s'ajuste jamais
Donde los pelaos le hacen pesos a una libra
les jeunes font des pesos à la livre
Donde sin jugar, todos ya se creen ibra, se creen ibra
sans jouer, tout le monde se croit Ibra, se croit Ibra
Cuanto? Su lealtad vale Cuanto?
Combien ? Combien vaut ta loyauté ?
Yo no tengo precio por eso se que valgo
Je n'ai pas de prix, c'est pour ça que je sais que je vaux
Con patos como ustedes socio yo no salgo
Avec des canards comme toi, mon pote, je ne sors pas
Y bandido yo no soy pero tengo el respaldo
Et je ne suis pas un bandit, mais j'ai le soutien
Y Cuanto? Su lealtad vale Cuanto?
Et combien ? Combien vaut ta loyauté ?
Yo no tengo precio por eso se que valgo
Je n'ai pas de prix, c'est pour ça que je sais que je vaux
Con patos como ustedes socio yo no salgo
Avec des canards comme toi, mon pote, je ne sors pas
Y bandido yo no soy pero tengo el respaldo
Et je ne suis pas un bandit, mais j'ai le soutien
Bandido no soy pero vivo como si fuera
Je ne suis pas un bandit, mais je vis comme si j'en étais un
Las metas en las nubes y los pies están en la tierra
Les objectifs dans les nuages et les pieds sur terre
Estamos trabajando pa' tener todas las new era
On travaille pour avoir toutes les new era
Tu no eres mi amigo, por que hablas como si fueras?
Tu n'es pas mon ami, pourquoi tu parles comme si tu l'étais ?
No entiendo!
Je ne comprends pas !
Yo por dinero a un amigo no vendo
Je ne vendrais pas un ami pour de l'argent
Están envidiando lo que tengo
Vous enviez ce que j'ai
Pasan los años y yo me mantengo
Les années passent et je reste
Cada año más tengo
Chaque année, j'en ai de plus en plus
No es por hablar de mas ni chicanear
Ce n'est pas pour me vanter ni me la raconter
Pero trabajó diario pa' poderme bacanear
Mais je travaille tous les jours pour pouvoir me la péter
A nadie se lo mamo pa' poder sonar
Je ne lèche le cul à personne pour pouvoir briller
Y juro que si no es Rolex va a ser Audemar
Et je jure que si ce n'est pas Rolex, ce sera Audemar
Ya esto empezó y no pienso en bajarle
C'est parti et je ne pense pas à baisser les bras
Los Pies en la tierra y la mente en los aires
Les pieds sur terre et la tête dans les étoiles
Nunca pequeño siempre pienso en grande
Jamais petit, je pense toujours en grand
En esto yo soy Román en buenos aires
Je suis un romantique dans cette histoire
Seguimos subiendo poco a poquito
On continue à monter petit à petit
La actitud de jefe desde bien chiquito
L'attitude de patron depuis tout petit
Lo quiero todo no quiero un poquito
Je veux tout, je ne veux pas un peu
Pa' mi y pa' los míos el éxito predico
Pour moi et pour les miens, je prêche le succès
Pa' mi pa' lo mios el éxito predico
Pour moi et pour les miens, je prêche le succès
Pa' mi pa' lo mios el éxito predico
Pour moi et pour les miens, je prêche le succès
Te juro cabron que voy a morirme rico
Je te jure, mon pote, que je vais mourir riche





Авторы: Pedro Estrada

Tr4da - Lealtad
Альбом
Lealtad
дата релиза
13-05-2021


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.