Текст и перевод песни Trace - Blood and Bones

Blood and Bones

It's getting late
You really hate it
When I go home too soon
So you change my mind

You pour a glass of your fanciest
Persuading me until two
To get drunk this time

Underneath these blood and bones is a recklessness-ness
Underneath these blood and bones is me at my prettiest, prettiest
You think that you'll get friction with your fiction
Give you time to break-in with your faking
Underneath my blood and bones
Underneath my blood and bones

Blood and bones
Blood and bones
Blood and bones
B-blood and bones

It's all a lie
Tell all my vices
'Cause you complicate the mess
When you spend the night

I'm not a crush
Don't glamorize it
'Cause we're getting over our heads
Fucking with our minds

Underneath these blood and bones is a recklessness-ness
Underneath these blood and bones is me at my prettiest, prettiest
You think that you'll get friction with your fiction
Give you time to break-in with your faking
Underneath my blood and bones
Underneath my blood and bones

Blood and bones
Blood and bones
Blood and bones
B-blood and bones

Don't you know I'm number one?
Does it really turn you on?
Are we still having fun?

Underneath these blood and bones is a recklessness-ness
Underneath these blood and bones is me at my prettiest, prettiest
You think that you'll get friction with your fiction
Give you time to break-in with your faking
Underneath my blood and bones
Underneath my blood and bones
Underneath my blood and bones

Sang et os

Il se fait tard
Tu détestes vraiment ça
Quand je rentre trop tôt
Alors tu changes d'avis

Tu verses un verre de ton meilleur
Pour me persuader jusqu'à deux heures
De me soûler cette fois

Sous ce sang et ces os, il y a une inconscience
Sous ce sang et ces os, c'est moi à mon plus beau, le plus beau
Tu penses que tu auras des frictions avec ta fiction
Te donner du temps pour t'immiscer avec ta supercherie
Sous mon sang et mes os
Sous mon sang et mes os

Sang et os
Sang et os
Sang et os
S-sang et os

Tout est un mensonge
Dis à tous mes vices
Parce que tu compliques le chaos
Quand tu passes la nuit

Je ne suis pas un béguin
Ne le glamourise pas
Parce qu'on va se retrouver à dépasser nos limites
Jouer avec nos esprits

Sous ce sang et ces os, il y a une inconscience
Sous ce sang et ces os, c'est moi à mon plus beau, le plus beau
Tu penses que tu auras des frictions avec ta fiction
Te donner du temps pour t'immiscer avec ta supercherie
Sous mon sang et mes os
Sous mon sang et mes os

Sang et os
Sang et os
Sang et os
S-sang et os

Tu ne sais pas que je suis numéro un ?
Est-ce que ça te fait vraiment bander ?
On s'amuse toujours ?

Sous ce sang et ces os, il y a une inconscience
Sous ce sang et ces os, c'est moi à mon plus beau, le plus beau
Tu penses que tu auras des frictions avec ta fiction
Te donner du temps pour t'immiscer avec ta supercherie
Sous mon sang et mes os
Sous mon sang et mes os
Sous mon sang et mes os