Текст и перевод песни TRACE - Crushing

Crushing

Saw you lookin' at me from the sidelines
While I'm playing with the olive in my drink
Far too confident for any guidelines
You're so busy spilling everything you think

Ooh, I know I need to watch the things that I say
Ooh, sometimes I tend to get so carried away

I know you're crushin' on, crushing on me
And I'd hate to see you cry
Yeah, you keep chasin' on, chasin' on me
Kinda cute to see you try

Think you're the only one on my mind
I don't wanna hurt you but I might

I know you're crushin' on, crushing on me
But I'd hate to see you cry
I'd hate to see you cry
I'd hate to see you...

I know I'm so addicted to attention
But I'm not givin' mine away for free
You gotta keep me high for my affection
You're just not original to me

Ooh, I know I need to watch the things that I say
Ooh, sometimes I tend to get so carried away

I know you're crushin' on, crushin' on me
And I'd hate to see you cry
Yeah, you keep chasin' on, chasin' on me
Kinda cute to see you try

Think you're the only one on my mind
I don't wanna hurt you but I might

I know you're crushin' on, crushin' on me
But I'd hate to see you cry
I'd hate to see you cry

I'm just a little
Much to handle
It's not too late to leave

I know you're crushin' on, crushin' on me
And I'd hate to see you cry
Yeah, you keep chasin' on, chasin' on me
Kinda cute to see you try

Think you're the only one on my mind
I don't wanna hurt you but I might
I know you're crushin' on, crushin' on me
But I'd hate to see you cry
I'd hate to see you cry
I'd hate to see you...

Tu me fais craquer

Je t'ai vu me regarder de la ligne de touche
Alors que je jouais avec l'olive dans mon verre
Trop confiant pour toute directive
Tu es tellement occupé à déverser tout ce que tu penses

Ooh, je sais que je dois faire attention à ce que je dis
Ooh, parfois j'ai tendance à m'emporter

Je sais que tu me fais craquer, que tu me fais craquer
Et je détesterais te voir pleurer
Ouais, tu continues à me poursuivre, à me poursuivre
C'est plutôt mignon de te voir essayer

Tu penses que tu es la seule dans mon esprit
Je ne veux pas te faire mal, mais je pourrais le faire

Je sais que tu me fais craquer, que tu me fais craquer
Mais je détesterais te voir pleurer
Je détesterais te voir pleurer
Je détesterais te voir...

Je sais que je suis tellement accro à l'attention
Mais je ne la donne pas gratuitement
Tu dois me faire planer pour mon affection
Tu n'es tout simplement pas originale pour moi

Ooh, je sais que je dois faire attention à ce que je dis
Ooh, parfois j'ai tendance à m'emporter

Je sais que tu me fais craquer, que tu me fais craquer
Et je détesterais te voir pleurer
Ouais, tu continues à me poursuivre, à me poursuivre
C'est plutôt mignon de te voir essayer

Tu penses que tu es la seule dans mon esprit
Je ne veux pas te faire mal, mais je pourrais le faire

Je sais que tu me fais craquer, que tu me fais craquer
Mais je détesterais te voir pleurer
Je détesterais te voir pleurer

Je suis juste un peu
Trop à gérer
Il n'est pas trop tard pour partir

Je sais que tu me fais craquer, que tu me fais craquer
Et je détesterais te voir pleurer
Ouais, tu continues à me poursuivre, à me poursuivre
C'est plutôt mignon de te voir essayer

Tu penses que tu es la seule dans mon esprit
Je ne veux pas te faire mal, mais je pourrais le faire
Je sais que tu me fais craquer, que tu me fais craquer
Mais je détesterais te voir pleurer
Je détesterais te voir pleurer
Je détesterais te voir...