Текст и перевод песни Trace Adkins feat. Luke Bryan & Pitbull - Where the Country Girls At
Where
my
country
girls
at?
(Mister
Worldwide)
Où
sont
mes
filles
de
la
campagne
? (Mister
Worldwide)
Where
they
at,
where
they
at?
(Luke
Bryan)
Où
sont-elles,
où
sont-elles
? (Luke
Bryan)
Where
my
country
girls
at?
(Trace
Adkins)
Où
sont
mes
filles
de
la
campagne
? (Trace
Adkins)
Where
they
at,
where
they
at?
(This
a
classic)
Où
sont-elles,
où
sont-elles
? (Un
classique)
Where
my
country
girls
at?
(Let's
go!)
Où
sont
mes
filles
de
la
campagne
? (Allons-y
!)
Got
the
mud
off
my
boots
J'ai
enlevé
la
boue
de
mes
bottes
I
got
the
smell
good
on
J'ai
mis
du
parfum
Got
the
truck
shined
up
J'ai
fait
briller
le
camion
See
yourself
in
the
chrome
Tu
peux
te
voir
dans
le
chrome
Cranking
that
key,
about
to
get
goin'
Je
tourne
la
clé,
je
suis
sur
le
point
d'y
aller
Callin'
all
my
boys
on
the
phone
J'appelle
tous
mes
potes
au
téléphone
Where
the
country
girls
at?
Où
sont
les
filles
de
la
campagne
?
Where
they
gon'
be?
Où
vont-elles
être
?
The
ones
that
like
to
dance
Celles
qui
aiment
danser
The
ones
that
like
to
drink
Celles
qui
aiment
boire
Every
homegrown
ten,
downhome
pretty
Chaque
beauté
locale,
du
terroir
Holla
on
back,
hit
me
with
your
twenty
Répondez-moi,
envoyez-moi
votre
numéro
Where
they're
swinging
them
jeans
Où
elles
se
déhanchent
en
jeans
To
a
hillbilly
track
Sur
un
air
de
hillbilly
Put
me
smack
dab
in
the
middle
of
that
Mettez-moi
au
beau
milieu
de
tout
ça
Drop
a
pin
on
the
map,
get
me
there
fast
Mettez
un
marqueur
sur
la
carte,
emmenez-moi
là-bas
vite
Where
the
country
girls
at?
Où
sont
les
filles
de
la
campagne
?
Where's
my
Alabama
red?
Où
est
ma
belle
de
l'Alabama
?
Where's
my
Tennessee
wild?
Où
est
ma
sauvage
du
Tennessee
?
Talkin'
Tallahassee
legs,
ha
Je
parle
de
ces
jambes
de
Tallahassee,
ha
I
need
a
Georgia
peach
smile
J'ai
besoin
d'un
sourire
de
pêche
de
Géorgie
New
York
City,
California
coast
New
York
City,
la
côte
californienne
Somebody
let
a
brother
know
Que
quelqu'un
me
dise
Where
the
country
girls
at?
Où
sont
les
filles
de
la
campagne
?
Where
they
gon'
be?
Où
vont-elles
être
?
The
ones
that
like
to
dance
Celles
qui
aiment
danser
The
ones
that
like
to
drink
Celles
qui
aiment
boire
Every
homegrown
ten,
downhome
pretty
Chaque
beauté
locale,
du
terroir
Holla
on
back,
hit
me
with
your
twenty
Répondez-moi,
envoyez-moi
votre
numéro
Where
they're
swinging
them
jeans
Où
elles
se
déhanchent
en
jeans
To
a
hillbilly
track
Sur
un
air
de
hillbilly
Put
me
smack
dab
in
the
middle
of
that
Mettez-moi
au
beau
milieu
de
tout
ça
Drop
a
pin
on
the
map,
get
me
there
fast
Mettez
un
marqueur
sur
la
carte,
emmenez-moi
là-bas
vite
Where
the
country
girls
at?
Où
sont
les
filles
de
la
campagne
?
Where
they
at?
Let's
go!
Où
sont-elles
? Allons-y
!
(Hey,
oh,
hey,
oh)
(Hey,
oh,
hey,
oh)
Oh,
where
are
you,
baby?
Oh,
où
es-tu,
bébé
?
Yeah,
I'm
talkin'
Ouais,
je
parle
de
Parking
lot,
dive
bar
Parking,
bar
miteux
Keg
party,
old
barn
Fête
à
la
bière,
vieille
grange
All
I
know
is
I
wanna
go
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
que
je
veux
y
aller
(Hit
'em,
Pitbull)
(Vas-y,
Pitbull)
I'm
at
the
NASCAR
epicenter
Daytona
500
Je
suis
à
l'épicentre
du
NASCAR,
Daytona
500
Grand
marshal
track
house
represent
(hands
sweaty)
Grand
maréchal,
représentant
de
Trackhouse
(mains
moites)
White
cones
at
the
stage,
I'm
in
the
suite
Cônes
blancs
sur
la
scène,
je
suis
dans
la
suite
Next
to
the
greatest
of
all
time,
baby,
MJ
(twenty-three)
À
côté
du
plus
grand
de
tous
les
temps,
bébé,
MJ
(vingt-trois)
Blake
Shelton,
Tim
McGraw,
show
me
love
Blake
Shelton,
Tim
McGraw,
montrez-moi
votre
amour
Trace
Adkins,
Pitbull,
Luke
Bryan,
throw
'em
up
(throw
'em
up)
Trace
Adkins,
Pitbull,
Luke
Bryan,
levez
les
mains
(levez
les
mains)
Now
where
my
country
girls
at?
With
their
Daisy,
Daisy
Dukes
Maintenant,
où
sont
mes
filles
de
la
campagne
? Avec
leurs
shorts
en
jean
Daisy
Duke
Cowboy
boots
and
their
cowboys
hats,
I
said
(yeah,
yeah)
Leurs
bottes
de
cow-boy
et
leurs
chapeaux
de
cow-boy,
j'ai
dit
(ouais,
ouais)
Where
my
country
girls
at?
With
their
Daisy,
Daisy
Dukes
Où
sont
mes
filles
de
la
campagne
? Avec
leurs
shorts
en
jean
Daisy
Duke
Cowboy
boots
and
their
cowboys
hats
Leurs
bottes
de
cow-boy
et
leurs
chapeaux
de
cow-boy
Where
the
country
girls
at?
Où
sont
les
filles
de
la
campagne
?
Where
they
gon'
be?
Où
vont-elles
être
?
The
ones
that
like
to
dance
Celles
qui
aiment
danser
Ones
that
like
to
drink
Celles
qui
aiment
boire
Every
homegrown
ten,
downhome
pretty
Chaque
beauté
locale,
du
terroir
Holla
on
back,
hit
me
with
your
twenty
Répondez-moi,
envoyez-moi
votre
numéro
Where
they're
swingin'
them
jeans
Où
elles
se
déhanchent
en
jeans
To
a
hillbilly
track
Sur
un
air
de
hillbilly
Put
me
smack
dab
in
the
middle
of
that
Mettez-moi
au
beau
milieu
de
tout
ça
Drop
a
pin
on
the
map,
get
me
there
fast
Mettez
un
marqueur
sur
la
carte,
emmenez-moi
là-bas
vite
Where
the
country
girls
at?
Où
sont
les
filles
de
la
campagne
?
Yeah,
drop
a
pin
on
the
map,
get
me
there
fast
Ouais,
mettez
un
marqueur
sur
la
carte,
emmenez-moi
là-bas
vite
Where
the
country
girls
at?
Où
sont
les
filles
de
la
campagne
?
Where
my
country
girls
at?
(Hey,
hey,
hey,
hey)
Où
sont
mes
filles
de
la
campagne
? (Hey,
hey,
hey,
hey)
(Where
they
at?)
(Où
sont-elles
?)
Oh,
where
the
country
girls
at?
(Where
my
country
girls
at?)
Oh,
où
sont
les
filles
de
la
campagne
? (Où
sont
mes
filles
de
la
campagne
?)
Where
the
country
girls
at?
(Hey,
hey,
hey,
hey)
Où
sont
les
filles
de
la
campagne
? (Hey,
hey,
hey,
hey)
Got
a
little
brother
low
J'ai
un
petit
frère
bas
The
ones
that
like
to
hunt
Celles
qui
aiment
chasser
The
ones
that
like
to
fish
Celles
qui
aiment
pêcher
The
ones
that
like
to
shake
it
to
a
song
like
this
Celles
qui
aiment
se
déhancher
sur
une
chanson
comme
celle-ci
Where
the
country
girls
at?
(Hey,
hey,
hey,
hey)
Où
sont
les
filles
de
la
campagne
? (Hey,
hey,
hey,
hey)
(Where
they
at?)
(Où
sont-elles
?)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.