Trace Adkins - Ain't That Kind of Cowboy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trace Adkins - Ain't That Kind of Cowboy




Ain't That Kind of Cowboy
Ce n'est pas ce genre de cowboy
Yeah, I like to wear these boots and old blue jeans
Ouais, j'aime porter ces bottes et ces vieux jeans bleus
I keep my cards close to my chest, ace up my sleeve
Je garde mes cartes près de ma poitrine, l'as dans ma manche
I might be old fashioned, a little stuck in my ways
Je suis peut-être un peu démodé, un peu coincé dans mes habitudes
The closest thing to the real thing you′ll find these days
Le plus près du vrai que tu trouveras de nos jours
I ain't no John Wayne
Je ne suis pas John Wayne
Ain′t riding off into the sunset, leaving what I love behind
Je ne pars pas au coucher du soleil, laissant derrière moi ce que j'aime
Only silhouette smoke from a cigarette up against the western sky
Seulement la silhouette de la fumée d'une cigarette contre le ciel occidental
In the bottom of the bottle, high in the saddle
Au fond de la bouteille, haut sur la selle
Thinking I'm better off on my own
Pensant que je suis mieux seul
I've done enough cowboying to know
J'ai fait assez de cow-boy pour savoir
I ain′t that kind of cowboy
Je ne suis pas ce genre de cowboy
I ain′t that kind of cowboy
Je ne suis pas ce genre de cowboy
The first time your wild blue eyes looked at me
La première fois que tes yeux bleus sauvages m'ont regardé
I was all but done for, swore I'd never be
J'étais à deux doigts d'être fini, j'ai juré que je ne serais jamais
One of those silver screen heroes, we know all too well
L'un de ces héros du grand écran, on les connaît tous
The kind that always ran from what they felt
Le genre qui fuyait toujours ce qu'ils ressentaient
Ain′t a chance in hell
Pas une chance en enfer
I'm riding off into the sunset, leaving what I love behind
Je ne pars pas au coucher du soleil, laissant derrière moi ce que j'aime
Only silhouette smoke from a cigarette up against the western sky
Seulement la silhouette de la fumée d'une cigarette contre le ciel occidental
In the bottom of the bottle, high in the saddle
Au fond de la bouteille, haut sur la selle
Thinking I′m better off on my own
Pensant que je suis mieux seul
I've done enough cowboying to know
J'ai fait assez de cow-boy pour savoir
I ain′t that kind of cowboy
Je ne suis pas ce genre de cowboy
This ain't one you wanna get up from when you're thrown
Ce n'est pas une que tu veux quitter lorsque tu es renversé
And I′ve done enough cowboying to know
Et j'ai fait assez de cow-boy pour savoir
That I ain′t riding off into the sunset, leaving what I love behind
Que je ne pars pas au coucher du soleil, laissant derrière moi ce que j'aime
Only silhouette smoke from a cigarette up against the western sky
Seulement la silhouette de la fumée d'une cigarette contre le ciel occidental
In the bottom of the bottle, high in the saddle
Au fond de la bouteille, haut sur la selle
Thinking I'm better off on my own
Pensant que je suis mieux seul
I′ve done enough cowboying to know
J'ai fait assez de cow-boy pour savoir
Girl, I've done enough cowboying to know
Chérie, j'ai fait assez de cow-boy pour savoir
That I ain′t that kind of cowboy
Que je ne suis pas ce genre de cowboy
I ain't that kind of cowboy
Je ne suis pas ce genre de cowboy





Авторы: Stephen Lloyd Jr Wilson, Justin James Lantz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.