Текст и перевод песни Trace Adkins - Careful Girl

Careful Girl

Red dirt road in the dark of the night
Cold beer kiss in the dashboard light
Way you whisper, "Boy, don't you take me home"
Careful girl, you're going to wind up in a song

I bet the words fall out, like your hair falls down
Already stuck in my head, spinning 'round and 'round
The way you smile, it wouldn't take me long
Careful girl, you're going to wind up in a song

Perfume hanging, honeysuckle sweet
Summer skin showing through the hole in your jeans
Holding onto me like I'm all you want
Careful girl, you're going to wind up in a song

I bet the words fall out, like your hair falls down
Already stuck in my head, spinning 'round and 'round
The way you smile, it wouldn't take me long
Careful girl, you're going to wind up in a song

You could live forever on the radio dial
Every curve of your body, all your innocent wild
Some nights you forget but some you don't
Careful girl, you're going to wind up in a song

Careful girl, you're going to wind up in a song

Fille prudente

Route de terre rouge dans l'obscurité de la nuit
Baiser de bière fraîche à la lumière du tableau de bord
Ta façon de murmurer : "Chéri, ne me ramène pas à la maison"
Fille prudente, tu vas finir par être une chanson

Je parie que les mots sortent, comme tes cheveux tombent
Déjà coincés dans ma tête, qui tournent et tournent
Ta façon de sourire, il ne me faudrait pas longtemps
Fille prudente, tu vas finir par être une chanson

Parfum qui persiste, sucré comme le chèvrefeuille
Peau d'été qui se montre à travers le trou de ton jean
Tu te cramponnes à moi comme si j'étais tout ce que tu voulais
Fille prudente, tu vas finir par être une chanson

Je parie que les mots sortent, comme tes cheveux tombent
Déjà coincés dans ma tête, qui tournent et tournent
Ta façon de sourire, il ne me faudrait pas longtemps
Fille prudente, tu vas finir par être une chanson

Tu pourrais vivre éternellement sur la radio
Chaque courbe de ton corps, toute ta sauvagerie innocente
Certaines nuits, tu oublies, mais certaines, tu ne l'oublies pas
Fille prudente, tu vas finir par être une chanson

Fille prudente, tu vas finir par être une chanson