Текст и перевод песни Trace Adkins - Heartbreak Song

Driving down a goodbye road
Scanning through the radio
′Cause misery loves company
And here I am alone

Dying for some steel guitar
And to hear somebody falling apart
To share my pain but it sounds the same
On every station in this car

Nobody's singing ′bout love gone wrong
Or being as lonely as the night is long
I like a party in a truck
Every bit as much as the next guy
But come on (come on) she's gone
And sometimes you need a heartbreak song

Some words to help me fight back tears
Would sure be music to my ears
All this dancing around with the tailgate down
It ain't what I need to hear

Nobody′s singing ′bout love gone wrong
Or being as lonely as the night is long
I like a party in a truck
Every bit as much as the next guy
But come on (come on) she's gone (she′s gone)
And sometimes you need a heartbreak song

Yeah, she looks so good in the bonfire light
Ballcap and blue jeans on hot summer nights
These feel good songs don't feel right
Since she′s gone

Nobody's singing ′bout love gone wrong
Or being as lonely as the night is long
I like a party in a truck
Every bit as much as the next guy
But come on (come on) baby's gone (she's gone)
And sometimes you need a heartbreak song

Sometimes you need a heartbreak song

Едем по дороге прощания
Просматриваю радио.
Потому что страдание любит компанию.
И вот я здесь один.

Умираю за какую-нибудь стальную гитару
И слышать, как кто-то разваливается на части.
Чтобы разделить мою боль, но это звучит одинаково
На каждой станции в этом вагоне.

Никто не поет о том, что любовь пошла не так, как надо.
Или быть одиноким, как ночь.
Я люблю вечеринки в грузовике.
Почти так же, как и любой другой парень.
Но давай же (давай же), она ушла.
А иногда тебе нужна песня о разбитом сердце.

Несколько слов, которые помогут мне сдержать слезы.
Конечно, это была бы музыка для моих ушей.
Все эти танцы с опущенной задней дверью.
Это не то, что я хочу услышать.

Никто не поет о том, что любовь пошла не так, как надо.
Или быть одиноким, как ночь.
Я люблю вечеринки в грузовике.
Почти так же, как и любой другой парень.
Но давай же (давай же), она ушла (она ушла).
А иногда тебе нужна песня о разбитом сердце.

Да, она так хорошо смотрится в свете костра.
Бейсболка и синие джинсы в жаркие летние ночи
Эти песни feel good не кажутся мне правильными
С тех пор как она ушла

Никто не поет о том, что любовь пошла не так, как надо.
Или быть одиноким, как ночь.
Я люблю вечеринки в грузовике.
Почти так же, как и любой другой парень.
Но давай же (давай же), детка ушла (она ушла).
И иногда тебе нужна песня о разбитом сердце.

Иногда тебе нужна песня о разбитом сердце