Текст и перевод песни Trace Adkins - I Can Dig It

I Can Dig It

You say his memory is a habit that won't
Let you go
I'll help you kick it
If you're looking for a ride on a real smooth road
I'm you're ticket
If you're holding onto seeds you been
Wanting to sow
If you wanna break ground, I'll break out the hoe
If you want a little garden where some lovin'
Can gow
I can dig it
If you wanna build a fortified house of love
I can brick it
Name me something that you want, ain't a task
Too tough
I can get it,
If you're lookin' for a man that can do all that
If you want your broken heart to be your last
If you wanna big hole to bury your past
I can dig it
Chorus
If you're buying what I'm selling
Just say the word
And I'll roll up my sleeves
And baby, I'll get to work
If you're sick and tired of a liar
And cheater
If you want a true love 'til you
Meet St. Peter
A drink from a well where the
Water is sweeter
I can dig it, yeah I can dig it
Chorus
If you're buying what I'm selling
Just say the word
And I'll roll up my sleeves
And baby, I'll get to work
Can you dig it, baby?

Я в деле

Ты говоришь, воспоминания о нём – привычка, которая не
отпускает.
Я помогу тебе избавиться от неё,
Если ты ищешь ровную дорогу,
я твой билет.
Если ты держишь в руках семена, которые
давно хотела посеять,
Если хочешь вспахать землю, я возьму мотыгу.
Если хочешь маленький сад, где любовь
будет цвести,
Я в деле.
Если хочешь построить крепкий дом любви,
я могу его сложить.
Назови мне что угодно, нет слишком
сложных задач.
Я могу это сделать.
Если ты ищешь мужчину, который может всё это,
Если хочешь, чтобы твоё разбитое сердце стало последним,
Если хочешь вырыть глубокую яму, чтобы похоронить прошлое,
Я в деле.
Припев:
Если тебя устраивает моё предложение,
Просто скажи слово,
И я засучу рукава,
И, детка, я приступлю к работе.
Если ты устала от лжецов
и изменников,
Если хочешь настоящей любви до встречи
со святым Петром,
Глоток из колодца, где вода
слаще,
Я в деле, да, я в деле.
Припев:
Если тебя устраивает моё предложение,
Просто скажи слово,
И я засучу рукава,
И, детка, я приступлю к работе.
Ты в деле, детка?