I'm Tryin' (Edited) - Trace Adkins перевод на русский

I'm Tryin' (Edited)

This gettin up early, pulling double shifts,
Gonna make an old man of me long before I ever get rich.
But I′m tryin
It's been two years since we′ve finalized,
I still ain't used to puttin ex in front of wife.
But I'm tryin.
Send more money right away, is pretty much all she has to say when she
Calls these days. And don′t you be late
But all I can do, is all I can do and I keep on tryin
And all I can be is all I can be and I keep on tryin
There′s always a mountain in front of me,
Seems I'm always climbin and fallin and climbin
But I keep on tryin
I remember daddy sayin keep your eye on the ball, run like hell, play to win,
Get up when you fall
I′m tryin
Don't say nothin that you can′t take back
Never do anything you might regret
No don't do that
Daddy I′m tryin
Know the difference between heaven and hell
Go easy on the bottle be hard on yourself
And I know he meant well
But all I can do, is all I can do and I keep on tryin
And all I can be is all I can be and I keep on tryin
There's always a mountain in front of me,
Seems I'm always climbin and fallin and climbin
But I keep on tryin
There′s always a mountain in front of me
Seems I′m always climbin and stumblin
And then fallin'
And then climbin′
But I keep on tryin'
This gettin up early pullin double shifts
Gonna make an old man of me
Long before I ever get rich
But I′m tryin'

Я стараюсь (Edited)

Эти ранние подъемы, двойные смены,
Сделают меня стариком задолго до того, как я разбогатею.
Но я стараюсь.
Прошло два года с тех пор, как мы окончательно расстались,
Я все еще не привык добавлять "бывшая" перед словом "жена".
Но я стараюсь.
Пришли побольше денег немедленно — вот почти все, что ты говоришь, когда
Звонишь в эти дни. И не смей опаздывать.
Но все, что я могу сделать, это все, что я могу сделать, и я продолжаю стараться.
И все, кем я могу быть, это все, кем я могу быть, и я продолжаю стараться.
Передо мной всегда стоит гора,
Кажется, я вечно карабкаюсь, падаю и снова карабкаюсь.
Но я продолжаю стараться.
Я помню, как отец говорил: "Следи за мячом, беги изо всех сил, играй на победу,
Вставай, когда падаешь".
Я стараюсь.
Не говори того, что не можешь взять обратно,
Никогда не делай того, о чем можешь пожалеть.
Нет, не делай этого.
Папа, я стараюсь.
Знай разницу между раем и адом,
Будь полегче с бутылкой и построже к себе.
И я знаю, он хотел как лучше.
Но все, что я могу сделать, это все, что я могу сделать, и я продолжаю стараться.
И все, кем я могу быть, это все, кем я могу быть, и я продолжаю стараться.
Передо мной всегда стоит гора,
Кажется, я вечно карабкаюсь, падаю и снова карабкаюсь.
Но я продолжаю стараться.
Передо мной всегда стоит гора,
Кажется, я вечно карабкаюсь, спотыкаюсь,
А потом падаю,
А потом карабкаюсь.
Но я продолжаю стараться.
Эти ранние подъемы, двойные смены,
Сделают меня стариком
Задолго до того, как я разбогатею.
Но я стараюсь.