Текст и перевод песни Trace Adkins - Jesus Was a Hippie

Jesus Was a Hippie

He was sittin' at the bar down at Sloppy Joe's
In a dead head shirt, a little dust from the road
While the day came undone and that Key West sun
Just disappeared

Had that "What's up, man?", 4:20 kinda charm
Little gray in his long hair, old ink on his arm
He looked strapped for cash and he didn't ask
But I bought him a beer

We talked about fishin', we talked about girls
I sat there and listened while he went around the world
With his thumb in the air and it stuck in my head
When he took a long sip, looked at me and said
"I don't need a big house, I don't need a fast car
Just a few good friends, cold beer in a bar"
He closed his eyes and smiled kinda trippy
Said, "Hey man, even Jesus was a hippie"

We kept poppin' them tops, stackin' them cans
He said, "Some people make fun of what they don't understand"
And I felt born-again with my soul washed clean
While the neon buzzed down on Duvall Street

And we talked about fishin', we talked about girls
I sat there and listened while he went around the world
With his thumb in the air and it stuck in my head
When he took a long sip, looked at me and said
"I don't need a big house, I don't need a fast car
Just a few good friends, cold beer in a bar"
He closed his eyes and smiled kinda trippy
Said, "Hey man, even Jesus was a hippie"

Guess he kinda was

Yeah, we were livin' in the moment, every worry was small
We lost track of that High Life clock on the wall

Yeah, we talked about fishin', we talked about girls
I sat there and listened while he went around the world
With his thumb in the air and it stuck in my head
When he took a long sip, looked at me and said
"I don't need a big house, I don't need a fast car
Just a few good friends, cold beer in a bar"
He closed his eyes and smiled kinda trippy
Said, "Hey man, even Jesus was a hippie"

Even Jesus was a hippie

Jésus était un hippie

Il était assis au bar du Sloppy Joe's
Avec un t-shirt Dead Head, un peu de poussière de la route
Alors que la journée se terminait et que le soleil de Key West
Disparaissait tout simplement

Il avait ce charme "Quoi de neuf, mec ?", 4:20
Un peu de gris dans ses longs cheveux, de l'encre ancienne sur son bras
Il semblait à court d'argent et il n'a pas demandé
Mais je lui ai offert une bière

On a parlé de pêche, on a parlé de filles
Je me suis assis là et j'ai écouté pendant qu'il faisait le tour du monde
Avec son pouce en l'air, et c'est resté dans ma tête
Quand il a pris une longue gorgée, il m'a regardé et a dit
"Je n'ai pas besoin d'une grande maison, je n'ai pas besoin d'une voiture rapide
Juste quelques bons amis, de la bière fraîche dans un bar"
Il a fermé les yeux et a souri d'une manière un peu psychédélique
Il a dit, "Hé mec, même Jésus était un hippie"

On a continué à ouvrir les bouteilles, à empiler les canettes
Il a dit, "Certaines personnes se moquent de ce qu'elles ne comprennent pas"
Et je me suis senti né de nouveau, avec mon âme lavée
Alors que le néon scintillait sur Duvall Street

Et on a parlé de pêche, on a parlé de filles
Je me suis assis là et j'ai écouté pendant qu'il faisait le tour du monde
Avec son pouce en l'air, et c'est resté dans ma tête
Quand il a pris une longue gorgée, il m'a regardé et a dit
"Je n'ai pas besoin d'une grande maison, je n'ai pas besoin d'une voiture rapide
Juste quelques bons amis, de la bière fraîche dans un bar"
Il a fermé les yeux et a souri d'une manière un peu psychédélique
Il a dit, "Hé mec, même Jésus était un hippie"

Je suppose qu'il l'était un peu

Ouais, on vivait le moment présent, chaque inquiétude était petite
On a perdu la notion du temps sur l'horloge High Life au mur

Ouais, on a parlé de pêche, on a parlé de filles
Je me suis assis là et j'ai écouté pendant qu'il faisait le tour du monde
Avec son pouce en l'air, et c'est resté dans ma tête
Quand il a pris une longue gorgée, il m'a regardé et a dit
"Je n'ai pas besoin d'une grande maison, je n'ai pas besoin d'une voiture rapide
Juste quelques bons amis, de la bière fraîche dans un bar"
Il a fermé les yeux et a souri d'une manière un peu psychédélique
Il a dit, "Hé mec, même Jésus était un hippie"

Même Jésus était un hippie