Текст и перевод песни Trace Adkins - Jesus Was a Hippie

Jesus Was a Hippie

He was sittin' at the bar down at Sloppy Joe's
In a dead head shirt, a little dust from the road
While the day came undone and that Key West sun
Just disappeared

Had that "What's up, man?", 4:20 kinda charm
Little gray in his long hair, old ink on his arm
He looked strapped for cash and he didn't ask
But I bought him a beer

We talked about fishin', we talked about girls
I sat there and listened while he went around the world
With his thumb in the air and it stuck in my head
When he took a long sip, looked at me and said
"I don't need a big house, I don't need a fast car
Just a few good friends, cold beer in a bar"
He closed his eyes and smiled kinda trippy
Said, "Hey man, even Jesus was a hippie"

We kept poppin' them tops, stackin' them cans
He said, "Some people make fun of what they don't understand"
And I felt born-again with my soul washed clean
While the neon buzzed down on Duvall Street

And we talked about fishin', we talked about girls
I sat there and listened while he went around the world
With his thumb in the air and it stuck in my head
When he took a long sip, looked at me and said
"I don't need a big house, I don't need a fast car
Just a few good friends, cold beer in a bar"
He closed his eyes and smiled kinda trippy
Said, "Hey man, even Jesus was a hippie"

Guess he kinda was

Yeah, we were livin' in the moment, every worry was small
We lost track of that High Life clock on the wall

Yeah, we talked about fishin', we talked about girls
I sat there and listened while he went around the world
With his thumb in the air and it stuck in my head
When he took a long sip, looked at me and said
"I don't need a big house, I don't need a fast car
Just a few good friends, cold beer in a bar"
He closed his eyes and smiled kinda trippy
Said, "Hey man, even Jesus was a hippie"

Even Jesus was a hippie

Иисус был хиппи

Он сидел в баре, в "Sloppy Joe's",
В футболке "Grateful Dead", немного дорожной пыли,
Пока день угасал, и солнце Ки-Уэста
Просто исчезло.

У него был этот шарм "Как дела, чувак?", 4:20,
Немного седины в длинных волосах, старая татуировка на руке.
Выглядел он без гроша, и он не просил,
Но я купил ему пиво.

Мы говорили о рыбалке, мы говорили о девушках,
Я сидел и слушал, как он путешествовал по миру,
С поднятым вверх большим пальцем, и это застряло у меня в голове,
Когда он сделал большой глоток, посмотрел на меня и сказал:
"Мне не нужен большой дом, мне не нужна быстрая машина,
Просто несколько хороших друзей, холодное пиво в баре".
Он закрыл глаза и улыбнулся, немного загадочно,
Сказал: "Эй, чувак, даже Иисус был хиппи".

Мы продолжали открывать бутылки, складывать банки,
Он сказал: "Некоторые люди высмеивают то, чего не понимают".
И я почувствовал себя заново рожденным, с очищенной душой,
Пока неоновые огни гудели на улице Дюваль.

И мы говорили о рыбалке, мы говорили о девушках,
Я сидел и слушал, как он путешествовал по миру,
С поднятым вверх большим пальцем, и это застряло у меня в голове,
Когда он сделал большой глоток, посмотрел на меня и сказал:
"Мне не нужен большой дом, мне не нужна быстрая машина,
Просто несколько хороших друзей, холодное пиво в баре".
Он закрыл глаза и улыбнулся, немного загадочно,
Сказал: "Эй, чувак, даже Иисус был хиппи".

Наверное, он таким и был.

Да, мы жили моментом, каждая забота была мелочью,
Мы потеряли счет времени на часах "High Life" на стене.

Да, мы говорили о рыбалке, мы говорили о девушках,
Я сидел и слушал, как он путешествовал по миру,
С поднятым вверх большим пальцем, и это застряло у меня в голове,
Когда он сделал большой глоток, посмотрел на меня и сказал:
"Мне не нужен большой дом, мне не нужна быстрая машина,
Просто несколько хороших друзей, холодное пиво в баре".
Он закрыл глаза и улыбнулся, немного загадочно,
Сказал: "Эй, чувак, даже Иисус был хиппи".

Даже Иисус был хиппи.