Million Dollar View - Trace Adkins перевод на русский

Million Dollar View

I don't need to be sitting on a roof of a high-rise
Looking at the city below
I don't need to be at the beach watching that sun sinking
The Gulf of Mexico

If I climb to the top of the Colorado mountain
I could see forever from there
But I don't have to go anywhere
I've got a million dollar view

Right here in the living room
In this little tin roof house
Even with the shades pulled down
And the lights turned out

I don't need to go to some exotic place
To see the kind of thing that takes my breathe away
No, all I gotta do is look at you
And I've got a million dollar view

When I see you laying there in that sexy nightgown
It burns me down deep in my soul
You're a living work of art, the sight that would inspire
The likes of Michelangelo

If I took a telescope and pointed it to heaven
I wouldn't find nothing up there
That compares to what I got right here
I've got a million dollar view

Right here in my living room
In this little tin roof house
Even with the shades pulled down
And the lights turned out

I don't need to go to some exotic place
To see the kind of thing that takes my breathe away
No, all I gotta do is look at you
And I've got a million dollar view

I don't need to go to some exotic place
To see the kind of thing that takes my breathe away
No, all I gotta do is look at you

You know the truth is
I don't know if a million would get it

You're my million dollar view
Yeah, just looking at you
You're my million dollar view

Вид на Миллион

Мне не нужно сидеть на крыше высотки
Смотря на город внизу
Мне не нужно быть на пляже, видя солнца закат
Над Мексики заливом

Если б взобрался я на Колорадо вершину
Увидел бы вечность оттуда
Но мне не нужно ехать куда-то
Ведь мой вид на миллион

Прямо здесь, в гостиной моей
В этом домике с жестяной крышей
Даже если шторы спущены
И свет погашен

Мне не нужно в экзотические края
Чтоб увидеть то, что дух захватывает
Нет, стоит лишь взглянуть на тебя
И мой вид на миллион

Когда вижу тебя в том сексуальном ночнушке
Горит во глубине души
Ты - шедевр искусства живой, что вдохновил бы
Самого Микеланджело

Если б телескоп направил я к небесам
Не нашел бы ничего я там
Что сравнится с тем, что есть у меня
Ведь мой вид на миллион

Прямо здесь, в гостиной моей
В этом домике с жестяной крышей
Даже если шторы спущены
И свет погашен

Мне не нужно в экзотические края
Чтоб увидеть то, что дух захватывает
Нет, стоит лишь взглянуть на тебя
И мой вид на миллион

Мне не нужно в экзотические края
Чтоб увидеть то, что дух захватывает
Нет, стоит лишь взглянуть на тебя

Знаешь, честно говоря
Не уверен, хватит ль миллиона

Ты - мой вид на миллион
Да, лишь глядя на тебя
Ты - мой вид на миллион