More of Us - Trace Adkins перевод на русский

More of Us

Seems like everytime I turn around
Another ten commandments is comin' down
As if this country revolves around
The people who hate my God

They want Him out of the courthouse
And out of the schools
Off the airways and under the pews
I think it's time we remind those fools
Of something that they forgot

That there's more of us
Than there are of them
Don't you think we've taken enough
Of all this givin' in
It's bout time for pushin' back
Watcha say we take a stand
I'm talkin to the Red, White, and Blue
Tried and through proud American friends
Remember there's more of us
Than there are of them
Now listen
I know we've learned to talk the talk
But now it's time we walk the walk
With one voice we oughta call a halt
To the madness in D.C.
We gotta change the course they've got us on
Double check whose side they're really on
Seems to me they've got this country wrong
It belongs to you and me

That's right

Yeah there's more of us
Than there are of them
Don't you think we've taken enough
Of all this givin' in
It's bout time for pushin back
Watcha say we take a stand
I'm talkin to the Red, White, and Blue
Tried and through proud American friends
Remember there's more of us
Than there are of them

Yeah

I think it's that time for packin' back
Whatcha say we take a stand
I'm talkin to the Red, White, and Blue
Tried and through proud American friends
Remember there's more of us
There's a whole lot more of us
Than there are of them

Нас Больше

Кажется, куда ни глянь в последний раз,
Новые запреты сыплются на нас,
Будто страна вертится лишь под властью тех,
Кто ненавидит Бога моего.

Его убрать хотят из зданий судов,
Из наших школ навеки изгнать,
С эфиров — долой, под скамьи — в тень,
Пора напомнить тем глупцам,
О том, что позабыли они.

Ведь нас больше,
Чем этих всех,
Неужели мало уступок?
Хватит уступать уже!
Пора дать отпор,
Не пора ль занять нам твердый стан?
Обращаюсь к вам, в красно-бело-синем,
Истинным, сквозь всё прошедшим, гордым американским друзьям:
Помните — нас больше,
Чем этих всех.
А теперь послушай:
Умеем громко говорить,
Но шаг пора уже свершить.
Единым гласом скажем: "Стой!"
Безумству там, в столице.
Менять курс, что нам проложили,
Проверить, чьи они слуги,
Мне кажется, не понимают страны,
Она ж принадлежит лишь нам.

Вот именно.

Да, нас больше,
Чем этих всех,
Неужели мало уступок?
Хватит уступать уже!
Пора дать отпор,
Не пора ль занять нам твердый стан?
Обращаюсь к вам, в красно-бело-синем,
Истинным, сквозь всё прошедшим, гордым американским друзьям:
Помните — нас больше,
Чем этих всех.

Да.

Пора, считаю, дать отпор,
Не пора ль занять нам твердый стан?
Обращаюсь к вам, в красно-бело-синем,
Истинным, сквозь всё прошедшим, гордым американским друзьям:
Помните — нас больше,
Нас гораздо больше,
Чем этих всех.