Текст и перевод песни Trace Adkins - Once Upon a Fool Ago

Once Upon a Fool Ago

It′s the hour of ghosts I'm the soul surivior
You keep pushing me
To pull another all-nighter
Watching on these walls
Memory silhouettes
All the tender times
All the old regrets
And I wish I could take back our last goodbye
Knowing what I know now about foolish pride
I′d hold you in my loving arms
And say I love you so
And I would't start this story
Once upon a fool ago
It's the same routine
Ever since you′ve gone
You creep into my dreams
Won′t leave me alone
So I haunt these halls
And I rattle my chains
And I moan about
What I can't change
And I wish I could take back our last goodbye
Knowing what I know now about foolish pride
I′d hold you in my loving arms
And say I love you so
And I would't start this story
Once upon a fool ago
It′s the hour of the ghosts
I'm the soul survivor you keep pushing
Me to pull another all-nighter
And I wish I could take back our last goodbye
Knowing what I know now about foolish pride
I′d hold you in my loving arms
And say I love you so
And I would't start this story
Once upon a fool ago
No, I wouldn't start this story
Once upon a fool ago

Когда-то давным-давно, по глупости

Час призраков, я — выжившая душа.
Ты продолжаешь толкать меня,
Заставлять коротать ещё одну бессонную ночь.
Смотрю на эти стены,
Силуэты воспоминаний.
Все нежные мгновения,
Все старые сожаления.
И я бы хотел вернуть наше последнее прощание,
Зная то, что я знаю сейчас о глупой гордости.
Я бы обнял тебя, любимая,
И сказал бы, как сильно тебя люблю.
И я бы не начинал эту историю
Когда-то давным-давно, по глупости.
Всё та же рутина
С тех пор, как ты ушла.
Ты прокрадываешься в мои сны,
Не оставляешь меня в покое.
Поэтому я брожу по этим залам,
Гремлю цепями,
И стенаю о том,
Что не могу изменить.
И я бы хотел вернуть наше последнее прощание,
Зная то, что я знаю сейчас о глупой гордости.
Я бы обнял тебя, любимая,
И сказал бы, как сильно тебя люблю.
И я бы не начинал эту историю
Когда-то давным-давно, по глупости.
Час призраков,
Я — выжившая душа, ты продолжаешь толкать
Меня, заставлять коротать ещё одну бессонную ночь.
И я бы хотел вернуть наше последнее прощание,
Зная то, что я знаю сейчас о глупой гордости.
Я бы обнял тебя, любимая,
И сказал бы, как сильно тебя люблю.
И я бы не начинал эту историю
Когда-то давным-давно, по глупости.
Нет, я бы не начинал эту историю
Когда-то давным-давно, по глупости.