Текст и перевод песни Trace Adkins - Running into You

Running into You

I put my hand in my coat pocket
And there you are
On a crumbled piece of paper
From a night
In some Perdido Beach bar
And on your golden skin
A vienna waits for me, tattooed
I can′t walk down memory lane
Without running into you
I pulled my hat down low and kicked a rock
Jumped a sidewalk crack
I was doin' fine on the straight line
Wasn′t even lookin' back
I saw a 60-somethin' Bonneville ragtop
Baby blue
I can′t walk down memory lane
Without running into you
′Round the corners of my heart
Waitin' there to take me there again
In the shadows, in the light
In the morning and the midnight
The leaves are still blowin′ in the wind
That's when
It stops me where I′m standin'
And it steals away my breath
And instead of saying no
I can almost hear you whisper yes
Then the rain starts comin′ down
I'm gettin' soaked to the bone
But I can′t move
I can′t walk down memory lane
Without running into you
'Round the corners of my heart
Waitin′ there to take me there again
In the shadows, in the light
In the morning and the midnight
When the leaves are still blowin' in the wind
And that′s when
You're out there dancin′ somewhere
And me, I've got holes in my boots
I can't walk down memory lane
Without running into you
I can′t walk down memory lane
Without running into you
I can′t walk down
I can't walk down memory lane
I can′t walk without
Without running into you

Встреча с тобой

Я сунул руку в карман пальто,
И вот ты там.
На смятом клочке бумаги
С той ночи
В каком-то баре на Пердидо-Бич.
И на твоей золотистой коже
Вытатуирована венская вафля, ждущая меня.
Я не могу пройти по аллее памяти,
Не встретив тебя.
Я низко надвинул шляпу и пнул камень,
Перепрыгнул через трещину на тротуаре.
Я отлично шел по прямой,
Даже не оглядывался.
Я увидел «Бонневилль» 60-какого-то года с откидным верхом,
Голубого цвета.
Я не могу пройти по аллее памяти,
Не встретив тебя.
За уголками моего сердца
Ты ждешь, чтобы снова увести меня туда.
В тенях, на свету,
Утром и в полночь.
Листья всё ещё кружатся на ветру,
Именно тогда
Это останавливает меня на месте
И перехватывает дыхание.
И вместо того, чтобы сказать "нет",
Я почти слышу твой шепот: "да".
Затем начинает идти дождь,
Я промок до нитки,
Но я не могу двигаться.
Я не могу пройти по аллее памяти,
Не встретив тебя.
За уголками моего сердца
Ты ждешь, чтобы снова увести меня туда.
В тенях, на свету,
Утром и в полночь.
Когда листья всё ещё кружатся на ветру,
Именно тогда
Ты где-то танцуешь,
А у меня дыры в ботинках.
Я не могу пройти по аллее памяти,
Не встретив тебя.
Я не могу пройти по аллее памяти,
Не встретив тебя.
Я не могу пройти,
Я не могу пройти по аллее памяти,
Я не могу пройти без…
Не встретив тебя.