Текст и перевод песни Trace Adkins - Scream

Scream

I wake up late at night
Makin′ sure, you're still by my side
I try hard not to make a sound
Can′t help my heart it just beats so loud
So full of love, I could burst
The way I feel about you girl I wanna just
Scream at the top of my lungs
Tell the whole world how much I love you
Shout it from the highest mountain
Let 'em know I found the girl of my dreams
It's pure electricity girl, you get into me
Like nobody else could
It feels so good I could scream
How can I sleep with you right there
I wanna bury my face in your long blonde hair
Moonlight falls across your skin
I fight the urge building up again
But it′s too late I feel the rush
Runnin′ through my body girl I wanna just
Scream at the top of my lungs
Tell the whole world how much I love you
Shout it from the highest mountain
Let 'em know I found the girl of my dreams
It′s pure electricity girl, you get into me
Like nobody else could
It feels so good I could scream
Oh oh
Oh, you make me wanna scream baby
Scream at the top of my lungs,
Tell the whole world how much I love you
Scream at the top of my lungs
Tell the whole world how much I love you
Shout it from the highest mountain
Let 'em know I found the girl of my dreams
It′s pure electricity girl, you get into me
Like nobody else could
It feels so good I could can't help myself I gotta
Here it comes, I′m gonna scream
I'm sorry, I just couldn't help myself
You make me wanna scream baby, yeah
Here it comes baby
I′m gonna scream yeah
You scream too
If you feel the need to, baby

Cri

Je me réveille tard dans la nuit
Je m'assure que tu es toujours à mes côtés
J'essaie de ne pas faire de bruit
Je ne peux pas empêcher mon cœur de battre si fort
Tellement rempli d'amour que j'allais exploser
La façon dont je me sens pour toi, ma chérie, je veux juste
Crier à pleins poumons
Dire au monde entier à quel point je t'aime
Le crier du haut de la plus haute montagne
Les faire savoir que j'ai trouvé la fille de mes rêves
C'est de l'électricité pure, ma chérie, tu pénètres en moi
Comme personne d'autre ne pourrait le faire
C'est tellement bon que je pourrais crier
Comment puis-je dormir avec toi juste là
Je veux enterrer mon visage dans tes longs cheveux blonds
Le clair de lune tombe sur ta peau
Je lutte contre l'envie qui monte à nouveau
Mais il est trop tard, je sens la montée de l'adrénaline
Qui traverse mon corps, ma chérie, je veux juste
Crier à pleins poumons
Dire au monde entier à quel point je t'aime
Le crier du haut de la plus haute montagne
Les faire savoir que j'ai trouvé la fille de mes rêves
C'est de l'électricité pure, ma chérie, tu pénètres en moi
Comme personne d'autre ne pourrait le faire
C'est tellement bon que je pourrais crier
Oh oh
Oh, tu me donnes envie de crier, mon cœur
Crier à pleins poumons,
Dire au monde entier à quel point je t'aime
Crier à pleins poumons
Dire au monde entier à quel point je t'aime
Le crier du haut de la plus haute montagne
Les faire savoir que j'ai trouvé la fille de mes rêves
C'est de l'électricité pure, ma chérie, tu pénètres en moi
Comme personne d'autre ne pourrait le faire
C'est tellement bon que je pourrais je ne peux pas m'empêcher, je dois
Le voilà, je vais crier
Je suis désolé, je n'ai pas pu m'en empêcher
Tu me donnes envie de crier, ma chérie, oui
Le voilà, mon cœur
Je vais crier oui
Crie aussi
Si tu en ressens le besoin, mon cœur