Sweet - Trace Adkins перевод на французский

Sweet

Back as far as I remember
Mama always worried about me
Ya see Mama knew my taste in women
She′d say whatever you do, boy find you one that's sweet
Well, Mama I finally found one that I′d like you to meet
She's sweet like a Cadillac
Sweet like a stack of cold hard cash
Sweet like the diamond bling
Dangling down from her belly button ring
She's sweet like a handful of aces
Tattoos in secret places
Mama can′t you see she′s sweet?
No Mama, she ain't into ironing
And she ain′t one to scrub the house and clean
No Mama, she couldn't boil a pot of water
So she won′t need none of Grandma's recipes
But Mama don′t you worry none
She's taking real good care of me
She's sweet like a Cadillac
Sweet like a stack of cold hard cash
Sweet like the diamond bling
Dangling down from her belly button ring
She′s sweet like a handful of aces
Tattoos in secret places
Mama can′t you see she's sweet?
She′s sweet
She's sweet like a Cadillac
Sweet like a stack of cold hard cash
Sweet like the diamond bling
Dangling down from her belly button ring
Sweet like a handful of aces
Tattoos in secret places
She′s sweet like a Hollywood dream
7, 7, 7 on a slot machine
She's sweet
Oh, my baby′s so sweet
Pour some sugar on me

Douce

Depuis aussi loin que je me souvienne
Maman s'inquiétait toujours pour moi
Tu vois, Maman connaissait mon goût pour les femmes
Elle disait, quoi que tu fasses, mon garçon, trouve-toi une femme douce
Eh bien, Maman, j'ai enfin trouvé une femme que j'aimerais te présenter
Elle est douce comme une Cadillac
Douce comme un tas d'argent liquide
Douce comme le bling-bling de diamant
Qui pend à son piercing au nombril
Elle est douce comme une main pleine d'as
Des tatouages à des endroits secrets
Maman, tu ne vois pas qu'elle est douce ?
Non, Maman, elle n'aime pas repasser
Et elle n'est pas du genre à frotter la maison et à nettoyer
Non, Maman, elle ne saurait pas faire bouillir de l'eau
Donc elle n'aura pas besoin des recettes de grand-mère
Mais Maman, ne t'inquiète pas
Elle prend bien soin de moi
Elle est douce comme une Cadillac
Douce comme un tas d'argent liquide
Douce comme le bling-bling de diamant
Qui pend à son piercing au nombril
Elle est douce comme une main pleine d'as
Des tatouages à des endroits secrets
Maman, tu ne vois pas qu'elle est douce ?
Elle est douce
Elle est douce comme une Cadillac
Douce comme un tas d'argent liquide
Douce comme le bling-bling de diamant
Qui pend à son piercing au nombril
Douce comme une main pleine d'as
Des tatouages à des endroits secrets
Elle est douce comme un rêve hollywoodien
7, 7, 7 sur une machine à sous
Elle est douce
Oh, ma chérie est si douce
Verse du sucre sur moi