Текст и перевод песни Trace Adkins - This Ain't No Love Song

This Ain't No Love Song

Well my heart didn′t skip a beat
When I saw you standing there
Lookin' like some kinda angel
Like you were walking on air

And the earth didn′t move
When you first said my name, I didn't feel a thing
No, not me
My heart didn't skip a beat

This ain′t no love song
I just felt like getting my guitar on
And singing a tune, singing about you, yeah
Feeling good and tapping my shoes

And all this stuff I′m making up
Well, you probably won't be hearing it on the radio
But then you never know
So baby if you want, you can sing along, but this ain′t no love song

I couldn't sleep last night
But you weren′t on my mind
And I went for a drive last night
But if you saw me driving by

Well, I must have took a wrong turn
I must have been thinking something else
Had a melody in my head
Yeah, maybe that's why I couldn′t sleep last night

This ain't no love song
I just felt like getting my guitar on
And singing a tune, singing about you, yeah
Feeling good and tapping my shoes

And all this stuff I'm making up
Well, you probably won′t be hearing it on the radio
But then you never know
So baby if you want, you can sing along, but this ain′t no love song

Love song
Love song
Sing it to, you baby
Sing it to you baby, all night long

Yeah half this stuff I'm making up
Well, you probably won′t be hearing it on the radio
But then you never know
So baby if you want, you can sing along, but this ain't no love song

Love song
Love song
This ain′t no love song

Это не песня о любви

Моё сердце не екнуло,
Когда я увидел тебя там стоящей,
Похожей на какого-то ангела,
Как будто ты парила в воздухе.

И земля не содрогнулась,
Когда ты впервые произнесла моё имя, я ничего не почувствовал.
Нет, не я.
Моё сердце не екнуло.

Это не песня о любви.
Мне просто захотелось взять гитару
И спеть мелодию, спеть о тебе, да.
Чувствуя себя хорошо и притопывая ногой.

И всё это, что я выдумываю,
Ты, вероятно, не услышишь по радио.
Но кто знает.
Так что, милая, если хочешь, можешь подпевать, но это не песня о любви.

Я не мог уснуть прошлой ночью,
Но ты не была у меня в мыслях.
И я поехал кататься прошлой ночью,
Но если ты видела, как я проезжал мимо,

Должно быть, я свернул не туда.
Должно быть, я думал о чём-то другом.
В голове крутилась мелодия.
Да, может быть, поэтому я не мог уснуть прошлой ночью.

Это не песня о любви.
Мне просто захотелось взять гитару
И спеть мелодию, спеть о тебе, да.
Чувствуя себя хорошо и притопывая ногой.

И всё это, что я выдумываю,
Ты, вероятно, не услышишь по радио.
Но кто знает.
Так что, милая, если хочешь, можешь подпевать, но это не песня о любви.

Песня о любви.
Песня о любви.
Спою её тебе, малышка.
Спою её тебе, малышка, всю ночь напролёт.

Да, половину всего этого я выдумываю.
Ты, вероятно, не услышишь это по радио.
Но кто знает.
Так что, милая, если хочешь, можешь подпевать, но это не песня о любви.

Песня о любви.
Песня о любви.
Это не песня о любви.