Текст и перевод песни Traces - No Vacancy

No Vacancy

I′ve been drinking all my feelings then depleting from my chest
I stopped seeking any reason that reminds me to forget
Now I'm sleeping in till 2 PM don′t mind the mess I am
All my demons and their demons leasing rooms inside my head
Wish that you could stay
Just can't find space
There's no vacancy
No vacancy
Broke my peace up into pieces sold it to the highest bid
I′ve been drowning out convictions, old prescriptions push and twist
I′ve been flirting with this deep end, feel my feet hang off the edge
Have you ever had to wonder if you'll ever wake again?
Don′t you wanna stay?
I can't let you stay
There′s no vacancy
In the middle of the night (the night)
The flashing lights
No place to go
I just wanna lay here quiet
The roof's on fire
No place like home
Place like home (home)
Place like home (home)
Place like home (home)
Place like home
But is this the home I wanted
Seen the wake but not the storm
There must be more to life than coping
Rooms are full and gates are closing
Is this everything we wanted
Is this everything we wanted
Is this everything we wanted
Is this everything we wanted
There′s no vacancy
No vacancy
In the middle of the night (the night)
The flashing lights
No place to go
I just wanna lay here quiet
The roof's on fire
No place like home

Pas de place

J'ai bu tous mes sentiments puis je les ai vidés de ma poitrine
J'ai cessé de chercher des raisons qui me rappellent d'oublier
Maintenant, je dors jusqu'à 14 heures, peu importe le désordre que je suis
Tous mes démons et leurs démons louent des chambres dans ma tête
J'aurais aimé que tu restes
Je n'arrive pas à trouver de place
Il n'y a pas de place
Pas de place
J'ai brisé ma paix en morceaux et je l'ai vendue au plus offrant
J'ai noyé mes convictions, des vieilles ordonnances me poussent et me tordent
Je flirte avec le fond du gouffre, je sens mes pieds pendre au bord
T'es-tu jamais demandé si tu te réveillerais un jour ?
Tu ne veux pas rester ?
Je ne peux pas te laisser rester
Il n'y a pas de place
Au milieu de la nuit (la nuit)
Les lumières clignotantes
Nulle part où aller
Je veux juste rester ici tranquille
Le toit est en feu
Nul endroit n'est comme chez soi
Endroit comme chez soi (chez soi)
Endroit comme chez soi (chez soi)
Endroit comme chez soi (chez soi)
Endroit comme chez soi
Mais est-ce là la maison que je voulais
Vu le sillage mais pas la tempête
Il doit y avoir plus dans la vie que d'y faire face
Les chambres sont pleines et les portes se ferment
Est-ce tout ce que nous voulions
Est-ce tout ce que nous voulions
Est-ce tout ce que nous voulions
Est-ce tout ce que nous voulions
Il n'y a pas de place
Pas de place
Au milieu de la nuit (la nuit)
Les lumières clignotantes
Nulle part où aller
Je veux juste rester ici tranquille
Le toit est en feu
Nul endroit n'est comme chez soi