Clue (Who Shot LR?) - Tracey Lee перевод на немецкий

Clue (Who Shot LR?)

Talk: i don't believe this shit here man
Y'all niggas is fucked up word up
It's aight though imma get to the bottom of this shit
Check it

L.: yo what the fuck is
I go uptown to collect these checks
Come back to find my man body in blood shit stretched
Across the pavement
I know one of y'all know some information
So imma get down to the bottom of this whole situation
Who shot the lr? was it you rock?
Rock: don't look at me, oc!
I don't believe you think i
Shoot niggas on my team
We grew up on the same block
Set up weed spots together
Stacked a good amount of cheddar
Cracked a few brews, so never would i do that to my reverend
This crime, nobody witnessed?
L.: rock, my only lead is this photo if him kissin this mistress
That i found at the scene
Rock: hold up, she used to live around my way
Yo, shit is fucked up
I think i need a drink, pass the cavasiaa
L.: aight, i hear you kid
But if you didn't, nigga who did?
This bullshit, i ain't buyin it
Mr. lee?
Mr. lee: don't even try it son
My life is private
I handles my b-i, then i'm slidin

Fuck it if it ain't about some real estate and what i'm drivin
Get the picture?
No time to get caught in the mixture
Plus i was winnin with the
Lr in a joint venture
I know you feel that
Money's the motive nigga
But i'm coming out of fiscal year with my
Number seven figures

Chorus: well, goddamn that niggas layin up in icu
Shot the fuck up and nobody got a clue
That's some bullshit for real
Son was set up and yall won't say who
Somebody knows and yo, i think i got a clue

L.: so niggas what's the deal yall
Somebody squeal or imma fuck around and kill all
That fall just for frontin
Cuz somebody know sumthin
Yo, tray, i think it's you
You never showed love for my brother son
I should pop that ass now you pretty motherfucker
Tray: aight, you right, shit is true, i never really liked that nigga but
Despite my personal views i'd never snipe the nigga
Fuck a oozy
When i'm layin in jacuzzis
Sippin on don p, slayin a don piece
Chillin, makin movies which reminds me
Sis in the picture, i used to hit that
But, correct me if i'm wrong, i coulda sworn i seen you wit that
Plus, yall never got along and you accuse me, wait a second yo
My question is what's wit the leather gloves and why you sweatin?
L.: what, are you suggestin
That i put one in my flesh and
Blood?
Tray: coulda been done
Rock: yeah, civil of the good son when the good one almost caught it
L.: yo, rock, don't even take it further
Cuz you was the last nigga wit him
Huh, did you attempt the murder?
Y'all was supposed to come together
Rock: right, and we was on the way but then son had to make a run
Hold up dog, what are you sayin?
L.: that you're to blame, the last to arrive, the rest of us was early
Mr. lee: aight so just what time did you get here
L.: what, about 7, 7: 30?
Mr. lee: fuck that you left for a second nigga
L.: nigga you know what, niggas is funny
Rock, that nigga drank your liquor
Mr. lee, he owes you money
But yall look at me like i'm guilty
I find that hard believin
When my case and point is i'm the only one without a reason

Chorus

L.: check it out, we all agree that he was the nicest mc
All: true dat, for real, aight
Mr. lee: but, l., you looked at him wit envy
L.: yo that's my brother, not me
I beg to differ
Mr. lee: aight then let's get back to this picture
L.: yo what about it
Mr. lee: niggas know you used to dig her
L.: she got a fat ass but i doubt it
Tray: oh yeah she got a fat ass
Mr. lee: you, hold up tray, he's killin me
L. used to hit it b
Before he went away to dc
That's right, remember that?
So all this doubt shit, yo i ain't feelin that
And it got you heated when you found out lr was killin that
L.: yo you still on that?
Mr. lee: yeah i'm still on that and i would let it pass
But you the only nigga wit gloves and a mask, dumb ass!
Blood splashed from sole to sole
Now you lookin petro
Caught you plottin from the get-go
But son ain't dead, though
L.: goddammit i knew it this . 38 special is bullshit and played
Next time i'm blazin niggas wit the 12 gauge
I had it made, was on my way to la
To lay low, nigga
And stay to'
Up off the hennesy
Fuck memories, yo we was enemies
And shit you didn't see, since we was young yo son was testin me
I let it get the best of me
Tray: it's jealousy!
L.: yeah, yeah whateva b.
Yo, i admit that
I used to love her and i smacked it
But i'll be damned if imma let that nigga crack it

(Hospital intercom in background)
(Three shots)
(Flat line)

Clue (Wer hat LR erschossen?)

Rede: Ich kann diesen Scheiß hier nicht glauben, Mann.
Ihr Typen seid echt am Arsch, ehrlich.
Aber egal, ich werde der Sache auf den Grund gehen.
Pass auf.

L.: Ey, was zum Teufel ist los?
Ich fahre in die Stadt, um die Schecks abzuholen.
Komme zurück und finde meinen Kumpel tot in einer Blutlache.
Über den ganzen Bürgersteig verteilt.
Ich weiß, dass einer von euch etwas weiß.
Also werde ich der ganzen Sache auf den Grund gehen.
Wer hat LR erschossen? Warst du es, Rock?
Rock: Sieh mich nicht so an, OC!
Ich kann nicht glauben, dass du denkst, ich würde
Typen aus meinem Team erschießen.
Wir sind im selben Block aufgewachsen.
Haben zusammen Weed-Spots aufgebaut.
Haben ordentlich Kohle gemacht.
Haben ein paar Bier geknackt, also würde ich meinem Reverend das nie antun.
Dieses Verbrechen, hat niemand etwas gesehen?
L.: Rock, meine einzige Spur ist dieses Foto, auf dem er diese Geliebte küsst,
das ich am Tatort gefunden habe.
Rock: Moment mal, sie hat früher in meiner Gegend gewohnt.
Yo, die Sache ist echt übel.
Ich glaube, ich brauche einen Drink, gib mir den Cavasiaa.
L.: Okay, ich verstehe dich, Kleiner.
Aber wenn du es nicht warst, wer war es dann, Nigga?
Diesen Mist kaufe ich dir nicht ab.
Mr. Lee?
Mr. Lee: Versuch es erst gar nicht, mein Sohn.
Mein Leben ist privat.
Ich kümmere mich um meine Angelegenheiten und verschwinde dann.

Scheiß drauf, wenn es nicht um Immobilien und das geht, was ich fahre.
Verstanden?
Keine Zeit, mich in die Sache reinziehen zu lassen.
Außerdem war ich mit
LR in einem Joint Venture erfolgreich.
Ich weiß, du fühlst das.
Geld ist das Motiv, Nigga.
Aber ich komme aus dem Geschäftsjahr mit meinen
siebenstelligen Zahlen.

Chorus: Verdammt, der Nigga liegt auf der Intensivstation.
Abgeknallt und niemand hat eine Ahnung.
Das ist doch echt Mist.
Er wurde reingelegt und ihr wollt nicht sagen, wer es war.
Jemand weiß es, und ich glaube, ich habe einen Hinweis.

L.: Also, was ist los, Leute?
Jemand packt aus, oder ich bringe euch alle um.
Einfach so, weil ihr lügt.
Denn jemand weiß etwas.
Yo, Tray, ich glaube, du bist es.
Du hast meinem Bruder nie Liebe gezeigt, mein Sohn.
Ich sollte dir jetzt in den Arsch treten, du hübscher Mistkerl.
Tray: Okay, du hast Recht, es stimmt, ich mochte diesen Typen nie wirklich, aber
trotz meiner persönlichen Ansichten würde ich ihn nie abknallen.
Scheiß auf eine Uzi.
Wenn ich in Whirlpools liege,
Don P schlürfe, und eine Don-Schönheit flachlege.
Chille, Filme mache, was mich daran erinnert...
Die Schwester auf dem Bild, die hatte ich mal.
Aber, korrigiere mich, wenn ich falsch liege, ich hätte schwören können, ich hätte dich mit ihr gesehen.
Außerdem habt ihr euch nie verstanden, und du beschuldigst mich? Warte mal kurz.
Meine Frage ist, was ist mit den Lederhandschuhen und warum schwitzt du?
L.: Was, willst du etwa andeuten,
dass ich meinem eigenen Fleisch und
Blut etwas angetan habe?
Tray: Könnte passiert sein.
Rock: Ja, so wie der Gute fast erwischt wurde.
L.: Yo, Rock, geh nicht weiter.
Denn du warst der Letzte, der bei ihm war.
Häh, hast du den Mord versucht?
Ihr wolltet doch zusammen kommen.
Rock: Richtig, und wir waren auf dem Weg, aber dann musste er noch mal los.
Moment mal, was willst du damit sagen?
L.: Dass du schuld bist. Du bist als Letzter angekommen, der Rest von uns war früh da.
Mr. Lee: Okay, wann genau bist du hier angekommen?
L.: Was, um 7, 7:30 Uhr?
Mr. Lee: Scheiß drauf, du bist für eine Sekunde gegangen, Nigga.
L.: Weißt du was, Typen sind echt komisch.
Rock, der Typ hat deinen Schnaps getrunken.
Mr. Lee, er schuldet dir Geld.
Aber ihr seht mich an, als wäre ich schuldig.
Ich finde das schwer zu glauben,
denn ich bin der Einzige ohne einen Grund.

Chorus

L.: Pass auf, wir sind uns alle einig, dass er der beste MC war.
Alle: Stimmt, echt jetzt, okay.
Mr. Lee: Aber, L., du hast ihn mit Neid betrachtet.
L.: Yo, das ist mein Bruder, nicht ich.
Das sehe ich anders.
Mr. Lee: Okay, dann lass uns zu diesem Bild zurückkommen.
L.: Yo, was ist damit?
Mr. Lee: Jeder weiß, dass du früher auf sie standest.
L.: Sie hat einen fetten Arsch, aber ich bezweifle es.
Tray: Oh ja, sie hat einen fetten Arsch.
Mr. Lee: Du, halt's Maul, Tray, er bringt mich um.
L. hatte sie,
bevor er nach DC ging.
Stimmt's, erinnerst du dich?
Also, diesen ganzen Zweifel-Scheiß, den kann ich nicht fühlen.
Und es hat dich wütend gemacht, als du herausgefunden hast, dass LR sie flachgelegt hat.
L.: Yo, bist du immer noch dabei?
Mr. Lee: Ja, ich bin immer noch dabei, und ich würde es durchgehen lassen,
aber du bist der einzige Typ mit Handschuhen und einer Maske, du Dummkopf!
Blut spritzte von Sohle zu Sohle.
Jetzt siehst du versteinert aus.
Ich habe dich von Anfang an beim Planen erwischt.
Aber er ist nicht tot, mein Hübscher.
L.: Verdammt, ich wusste es, diese .38 Special ist Scheiße und hat versagt.
Das nächste Mal knalle ich die Typen mit der 12-Gauge ab.
Ich hatte es geschafft, war auf dem Weg nach LA,
um unterzutauchen, meine Süße,
und um zu bleiben.
Weg vom Hennesy.
Scheiß auf Erinnerungen, wir waren Feinde.
Und Sachen, die du nicht gesehen hast, seit wir jung waren, hat er mich getestet.
Ich habe es zugelassen.
Tray: Es ist Eifersucht!
L.: Ja, ja, was auch immer, Schätzchen.
Yo, ich gebe es zu.
Ich habe sie geliebt und ich hatte sie.
Aber ich lasse nicht zu, dass dieser Typ sie anfasst.

(Krankenhaus-Sprechanlage im Hintergrund)
(Drei Schüsse)
(Nulllinie)