Текст и перевод песни Tracey Lee - Clue (Who Shot LR?)

Clue (Who Shot LR?)

Talk: i don't believe this shit here man
Y'all niggas is fucked up word up
It's aight though imma get to the bottom of this shit
Check it

L.: yo what the fuck is
I go uptown to collect these checks
Come back to find my man body in blood shit stretched
Across the pavement
I know one of y'all know some information
So imma get down to the bottom of this whole situation
Who shot the lr? was it you rock?
Rock: don't look at me, oc!
I don't believe you think i
Shoot niggas on my team
We grew up on the same block
Set up weed spots together
Stacked a good amount of cheddar
Cracked a few brews, so never would i do that to my reverend
This crime, nobody witnessed?
L.: rock, my only lead is this photo if him kissin this mistress
That i found at the scene
Rock: hold up, she used to live around my way
Yo, shit is fucked up
I think i need a drink, pass the cavasiaa
L.: aight, i hear you kid
But if you didn't, nigga who did?
This bullshit, i ain't buyin it
Mr. lee?
Mr. lee: don't even try it son
My life is private
I handles my b-i, then i'm slidin

Fuck it if it ain't about some real estate and what i'm drivin
Get the picture?
No time to get caught in the mixture
Plus i was winnin with the
Lr in a joint venture
I know you feel that
Money's the motive nigga
But i'm coming out of fiscal year with my
Number seven figures

Chorus: well, goddamn that niggas layin up in icu
Shot the fuck up and nobody got a clue
That's some bullshit for real
Son was set up and yall won't say who
Somebody knows and yo, i think i got a clue

L.: so niggas what's the deal yall
Somebody squeal or imma fuck around and kill all
That fall just for frontin
Cuz somebody know sumthin
Yo, tray, i think it's you
You never showed love for my brother son
I should pop that ass now you pretty motherfucker
Tray: aight, you right, shit is true, i never really liked that nigga but
Despite my personal views i'd never snipe the nigga
Fuck a oozy
When i'm layin in jacuzzis
Sippin on don p, slayin a don piece
Chillin, makin movies which reminds me
Sis in the picture, i used to hit that
But, correct me if i'm wrong, i coulda sworn i seen you wit that
Plus, yall never got along and you accuse me, wait a second yo
My question is what's wit the leather gloves and why you sweatin?
L.: what, are you suggestin
That i put one in my flesh and
Blood?
Tray: coulda been done
Rock: yeah, civil of the good son when the good one almost caught it
L.: yo, rock, don't even take it further
Cuz you was the last nigga wit him
Huh, did you attempt the murder?
Y'all was supposed to come together
Rock: right, and we was on the way but then son had to make a run
Hold up dog, what are you sayin?
L.: that you're to blame, the last to arrive, the rest of us was early
Mr. lee: aight so just what time did you get here
L.: what, about 7, 7: 30?
Mr. lee: fuck that you left for a second nigga
L.: nigga you know what, niggas is funny
Rock, that nigga drank your liquor
Mr. lee, he owes you money
But yall look at me like i'm guilty
I find that hard believin
When my case and point is i'm the only one without a reason

Chorus

L.: check it out, we all agree that he was the nicest mc
All: true dat, for real, aight
Mr. lee: but, l., you looked at him wit envy
L.: yo that's my brother, not me
I beg to differ
Mr. lee: aight then let's get back to this picture
L.: yo what about it
Mr. lee: niggas know you used to dig her
L.: she got a fat ass but i doubt it
Tray: oh yeah she got a fat ass
Mr. lee: you, hold up tray, he's killin me
L. used to hit it b
Before he went away to dc
That's right, remember that?
So all this doubt shit, yo i ain't feelin that
And it got you heated when you found out lr was killin that
L.: yo you still on that?
Mr. lee: yeah i'm still on that and i would let it pass
But you the only nigga wit gloves and a mask, dumb ass!
Blood splashed from sole to sole
Now you lookin petro
Caught you plottin from the get-go
But son ain't dead, though
L.: goddammit i knew it this . 38 special is bullshit and played
Next time i'm blazin niggas wit the 12 gauge
I had it made, was on my way to la
To lay low, nigga
And stay to'
Up off the hennesy
Fuck memories, yo we was enemies
And shit you didn't see, since we was young yo son was testin me
I let it get the best of me
Tray: it's jealousy!
L.: yeah, yeah whateva b.
Yo, i admit that
I used to love her and i smacked it
But i'll be damned if imma let that nigga crack it

(Hospital intercom in background)
(Three shots)
(Flat line)

Indice (Qui a tiré sur LR?)

Dialogue : Je n'arrive pas à y croire, mec.
Vous êtes vraiment des enfoirés, c'est pas possible.
C'est bon, je vais aller au fond de cette histoire.
Écoute ça.

L. : Mais qu'est-ce que c'est que...
Je monte en ville pour récupérer ces chèques
Et je reviens en trouvant mon pote baignant dans son sang, allongé
Sur le trottoir
Je sais que l'un d'entre vous sait quelque chose
Alors je vais aller au fond de cette histoire
Qui a tiré sur LR ? C'était toi, Rock ?
Rock : Regarde pas dans ma direction, OC !
Tu crois vraiment que je
Tirerais sur un membre de mon équipe ?
On a grandi dans le même quartier
On a monté nos plans de weed ensemble
On s'est fait un joli pactole
On a partagé quelques bières, alors jamais je ne ferais ça à mon reuf
Ce crime, personne ne l'a vu ?
L. : Rock, mon seul indice, c'est cette photo de lui en train d'embrasser cette nana
Que j'ai trouvée sur place
Rock : Attends, elle vivait dans mon coin
Yo, c'est vraiment chaud
J'aurais bien besoin d'un verre, passe-moi le cavaccia
L. : Ouais, je te comprends mec
Mais si c'est pas toi, dis-moi qui c'est ?
Ces conneries, je les gobe pas
M. Lee ?
M. Lee : Essaie même pas, fiston
Ma vie est privée
Je gère mes affaires, et après je me tire

Je m'en fous si c'est pas à propos d'immobilier ou de la caisse que je conduis
T'as compris ?
Pas le temps de me mêler à vos histoires
En plus, j'étais en train de gagner gros avec
LR dans une affaire commune
Tu le sens, hein ?
L'argent est le mobile, mon pote
Mais je finis l'année fiscale avec mes
Sept chiffres, mon pote

Refrain : Putain, ce mec est à l'hôpital
Criblé de balles et personne n'a la moindre idée de qui c'est
C'est vraiment des conneries
Quelqu'un lui a tendu un piège et vous voulez pas dire qui
Quelqu'un sait et j' crois que j'ai un début de piste

L. : Alors les gars, c'est quoi le plan ?
Que quelqu'un craque ou je vais tous vous buter
Tous autant que vous êtes, bande de faux-culs
Parce que quelqu'un sait quelque chose
Yo, Tray, je crois que c'est toi
T'as jamais montré d'amour pour mon frère
Je devrais te faire la peau maintenant, espèce de joli cœur
Tray : Ouais, t'as raison, c'est vrai, je l'ai jamais vraiment aimé mais
Malgré ça, j'aurais jamais zigouillé ce mec
J'ai autre chose à faire
Quand je suis dans mon jacuzzi
À siroter du Dom Pérignon, avec une bombe à mes côtés
Tranquille, à tourner des films, ce qui me rappelle
La meuf sur la photo, je me la suis faite
Mais, corrige-moi si je me trompe, j'aurais juré t'avoir vu avec elle
En plus, vous vous êtes jamais entendus et tu m'accuses, attends une seconde
Ma question, c'est pourquoi tu portes des gants en cuir et pourquoi tu transpires autant ?
L. : Quoi, tu insinues
Que j'ai tiré sur mon propre sang
?
Tray : C'est possible
Rock : Ouais, le gentil fils qui pète un câble quand le bon fils a failli y passer
L. : Yo, Rock, arrête tout de suite
Parce que t'étais le dernier à être avec lui
Hein, t'as essayé de le tuer ?
Vous étiez censés venir ensemble
Rock : Exact, et on était en route mais il a dû aller quelque part
Attends, qu'est-ce que tu racontes ?
L. : Que c'est toi le coupable, le dernier arrivé, on était tous là avant toi
M. Lee : Et c'était quelle heure ton truc ?
L. : Vers 19h, 19h30 ?
M. Lee : N'importe quoi, t'es parti un instant
L. : Mec, vous êtes vraiment bizarres
Rock, ce mec a bu ta liqueur
M. Lee, il te doit de l'argent
Mais vous me regardez tous comme si j'étais coupable
J'ai du mal à y croire
Quand on sait que je suis le seul à ne pas avoir de mobile

Refrain

L. : Bon, on est tous d'accord pour dire que c'était le meilleur MC
Tous : Ouais, c'est clair
M. Lee : Mais, L., tu le regardais avec envie
L. : Yo, c'est mon frère, pas moi
Je suis pas d'accord
M. Lee : Bon, alors revenons à cette photo
L. : Qu'est-ce qu'il y a ?
M. Lee : Tout le monde sait que tu la kiffais
L. : Elle a un beau cul, mais j'en doute
Tray : Oh ouais, elle a un beau cul
M. Lee : Toi, tais-toi Tray, il me fatigue
L. la faisait avant
Qu'il ne parte pour Washington
C'est vrai, tu te souviens ?
Alors tous ces doutes, je les comprends pas
Et ça t'a énervé quand tu as appris que LR se la faisait
L. : Tu es toujours sur ce coup-là ?
M. Lee : Ouais, toujours, et je pourrais laisser tomber
Mais t'es le seul avec des gants et un masque, idiot !
Du sang sur tes pompes
On te croirait sorti d'un film d'horreur
On t'a vu comploter depuis le début
Mais il est pas mort, tu sais
L. : Putain, je le savais, ce .38 Special, c'est de la merde
La prochaine fois, je les déglingue au calibre 12
J'étais prêt, j'étais en route pour Los Angeles
Pour me faire oublier, mec
Et arrêter le
Hennessy
J'emmerde les souvenirs, on était ennemis
Et ce que tu as pas vu, c'est que depuis tout petit, il me cherchait
Je me suis laissé gagner
Tray : C'est la jalousie !
L. : Ouais, c'est ça, peu importe.
J'avoue que
Je l'aimais et que je l'ai sautée
Mais je serais damné de le laisser la toucher

(Interphone de l'hôpital en fond sonore)
(Trois coups de feu)
(Ligne plate)