Текст и перевод песни Tracey Thorn - Babies

Every morning of the month
You push a little tablet through the foil
Cleverest of all investions,
Better than a condom or a coil
Cause i didn′t want my babies,
Until I wanted babies
And when I wanted babies,
Nothing else would do but babies
Babies, babies
Every touch was terrifying,
All my knowledge from caffeine quelled
Anxious waiting, diary watching,
Just because a boy touched me there
Cause i didn't want my babies,
Until I wanted babies
And when I wanted babies,
Nothing else would do but babies
Babies, babies
Go to sleep it′s 3am
Where are you it's 3am
In a cab at 3am
Don't wait up it′s 3am
Remembering 3am
Feeding you at 3am
Rocking chair at 3am
Go to sleep it′s 3am
Please? please? (lay your pretty head down)
Please? please? (get the fuck to bed now)
All the nights I paced the floor,
Made me love you even more
Made me love you even more
Oh I love my babies
Oh I love my babies
Oh I love my babies

Каждое утро месяца.
Ты проталкиваешь маленькую таблетку сквозь фольгу.
Самое умное из всех вложений,
Лучше, чем презерватив или катушка.
Потому что я не хотела своих детей,
Пока не захотела их.
И когда я хотела детей,
Ничего другого не оставалось, кроме детей.
Младенцы, младенцы ...
Каждое прикосновение пугало.
Все мои знания от кофеина подавлены.
Тревожное ожидание, наблюдение за дневником,
Просто потому, что мальчик коснулся меня там.
Потому что я не хотела своих детей,
Пока не захотела их.
И когда я хотела детей,
Ничего другого не оставалось, кроме детей.
Младенцы, младенцы ...
Иди спать сейчас 3 часа ночи
Где ты сейчас 3 часа ночи
В такси в 3 часа ночи.
Не жди уже 3 часа ночи
Вспоминая 3 часа ночи
Кормлю тебя в 3 часа ночи
Кресло-качалка в 3 часа ночи
Иди спать сейчас 3 часа ночи
Пожалуйста, пожалуйста, (опусти свою хорошенькую головку).
Пожалуйста? пожалуйста? (немедленно отправляйся в постель!)
Все ночи я мерил шагами пол.
Заставила меня любить тебя еще больше.
Заставила меня любить тебя еще больше.
О я люблю своих детей
О я люблю своих детей
О я люблю своих детей