Текст и перевод песни Tracey Thorn - Kentish Town

Kentish Town

The street where you lived
Houses all gone
Run down state
Where once was your home
I found the church where you went
And I stood where you stood
It didn't feel the same
But I came back again
I knew I would
It sounds like the country
If you did enough
Here all around me
My family ghosts
Each day I walk up this hill
The one you took to the fair
And I imagine you there
I see your hair
It's too long ago now
To be undone
A second [incomprehensible]
Once gone is gone
I pushed open the door
And I stood where you stood
I tried not to blink
And I tried not to think
I had one more drink
I knew I would

Kentish Town

La rue où tu vivais
Les maisons ont toutes disparu
État délabré
Où était autrefois ton foyer
J'ai trouvé l'église où tu allais
Et je me suis tenue là où tu te tenais
Ce n'était pas la même chose
Mais je suis revenue
Je savais que je le ferais
Ça ressemble à la campagne
Si tu faisais assez d'efforts
Ici, tout autour de moi
Les fantômes de ma famille
Chaque jour, je monte cette colline
Celle que tu prenais pour aller à la foire
Et je t'imagine là
Je vois tes cheveux
C'est trop loin maintenant
Pour être défait
Une seconde [incompréhensible]
Une fois parti est parti
J'ai poussé la porte
Et je me suis tenue là où tu te tenais
J'ai essayé de ne pas cligner des yeux
Et j'ai essayé de ne pas penser
J'ai pris un dernier verre
Je savais que je le ferais