Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Небо
дихає
хмарами
Le
ciel
respire
les
nuages
Поля
обіймає
туман
Le
brouillard
embrasse
les
champs
На
чати
ми
ходимо
парами
Nous
allons
aux
postes
de
garde
par
deux
Ні,
ми
не
мерзнемо,
мам
Non,
nous
n'avons
pas
froid,
maman
Небо
іноді
свариться
Le
ciel
se
fâche
parfois
Все
завмирає
на
мить
Tout
se
fige
un
instant
Мамо,
це
лише
хмариться
Maman,
ce
ne
sont
que
des
nuages
Це
лише
трохи
гримить
Ce
n'est
qu'un
peu
de
tonnerre
Матусю
моя,
дивись
в
небеса
Ma
mère,
regarde
le
ciel
Там
чиста
блакить,
минула
гроза
Il
y
a
un
bleu
pur,
l'orage
est
passé
На
чорні
поля
упала
роса
La
rosée
est
tombée
sur
les
champs
noirs
А
може,
сльоза,
а
може,
сльоза
Ou
peut-être
une
larme,
ou
peut-être
une
larme
Небо
вчора
розкрилося
Le
ciel
s'est
ouvert
hier
Чистило
градами
спам
Il
a
nettoyé
le
spam
avec
de
la
grêle
Краще
б
мені
це
наснилося
J'aurais
préféré
que
ce
soit
un
rêve
Нині
на
чатах
я
сам
Je
suis
seul
au
poste
de
garde
aujourd'hui
Небо
дихає
зорями
Le
ciel
respire
les
étoiles
Душами
дихає,
мам
Il
respire
les
âmes,
maman
Я
повернуся
нескореним
Je
reviendrai
invincible
Ворогу
нас
не
віддам
Je
ne
vous
livrerai
pas
à
l'ennemi
Матусю
моя,
дивись
в
небеса
Ma
mère,
regarde
le
ciel
Там
чиста
блакить,
минула
гроза
Il
y
a
un
bleu
pur,
l'orage
est
passé
На
чорні
поля
упала
роса
La
rosée
est
tombée
sur
les
champs
noirs
А
може,
сльоза,
а
може,
сльоза
Ou
peut-être
une
larme,
ou
peut-être
une
larme
Матусю
моя,
дивись
в
небеса
Ma
mère,
regarde
le
ciel
Там
чиста
блакить,
минула
гроза
Il
y
a
un
bleu
pur,
l'orage
est
passé
На
чорні
поля
упала
роса
La
rosée
est
tombée
sur
les
champs
noirs
А
може,
сльоза,
а
може,
сльоза
Ou
peut-être
une
larme,
ou
peut-être
une
larme
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: володимир михайлович трач, іван коваль
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.