It's All About You (Not About Me) - Remix - The Roots , Tracie Spencer перевод на немецкий

It's All About You (Not About Me) - Remix

: (Black Thought):
(Uh, uh, uh, uh, say what, uh, what, what, what, yeah)
Hmmm, oh yeah,
(Uh, what, yeah, come on, yo it's not about me, it's about you girl)
Yeah
(It's all about)

When we first met
You stole my heart away
Your love was incredible
Then you began to change
Made me feel special
Now all you do is make me cry
Gave you my everything baby
All you gave me was lies

I, I try to be the one for you, ooh
Matter nothing what I do do
So I'm leaving: It's all about you
And not about me

When we get in a fight I'm be the first to apologize
Even if it was you who did wrong
Can't please you, can't go on
No matter what I do for you
It's never any good for you
Why you got to complain, it's insane
I can't stay

I, I try to be the one for you, ooh
Matter nothing what I do do
So I'm leaving: It's all about you
And not about me

Oh I see you got the Samsonite set out
For what to jet out?
What you can't take it no more
So you got to get out
Your back broke from that last straw
Oh you on the next plane
Head games making it hard to maintain
Got a hypocritical love doing the same thing
Situation Kool and the Gang
To bursting in flames
And how relationships change
Worse than the pain for really
Your attitude kill me
Look at you in the doorway
Trying to ice grill me
Your heavy heart hurting
From trying to not feel me
Come in girl and put your suitcase down
We'll work it out as soon as I'm back from out of town
For now just stick around
I'll reach out from the airport
Soon as I hit the ground
Let's try to stay afloat in this sand
And not drown love I know the time,
I hear you calling out for real
You got to realize US is what it's all about

I, I try to be the one for you, ooh
Matter nothing what I do do
So I'm leaving: It's all about you
And not about me

Es geht nur um dich (Nicht um mich) - Remix

: (Black Thought):
(Uh, uh, uh, uh, sag was, uh, was, was, was, yeah)
Hmmm, oh ja,
(Uh, was, ja, komm schon, yo, es geht nicht um mich, es geht um dich, Mädchen)
Ja
(Es geht nur um)

Als wir uns das erste Mal trafen,
hast du mein Herz gestohlen.
Deine Liebe war unglaublich,
dann hast du angefangen, dich zu verändern.
Gabst mir das Gefühl, besonders zu sein,
jetzt bringst du mich nur noch zum Weinen.
Ich habe dir alles gegeben, Baby,
alles, was du mir gabst, waren Lügen.

Ich, ich versuche, die Richtige für dich zu sein, ooh
Es ist egal, was ich tue,
Also gehe ich: Es geht nur um dich
Und nicht um mich.

Wenn wir uns streiten, bin ich die Erste, die sich entschuldigt,
auch wenn du derjenige warst, der im Unrecht war.
Ich kann dich nicht zufriedenstellen, ich kann nicht weitermachen,
egal, was ich für dich tue,
es ist nie gut genug für dich.
Warum musst du dich beschweren, es ist verrückt,
ich kann nicht bleiben.

Ich, ich versuche, die Richtige für dich zu sein, ooh
Es ist egal, was ich tue,
Also gehe ich: Es geht nur um dich
Und nicht um mich.

Oh, ich sehe, du hast das Samsonite-Set rausgeholt.
Um abzuhauen?
Was, du kannst es nicht mehr ertragen?
Also musst du raus?
Dein Rücken ist gebrochen vom letzten Strohhalm?
Oh, du bist im nächsten Flugzeug.
Psychospielchen machen es schwer, durchzuhalten.
Du hast eine heuchlerische Liebe, die dasselbe tut.
Die Situation ist wie bei Kool and the Gang,
bevor sie in Flammen aufgeht.
Und wie sich Beziehungen verändern.
Schlimmer als der Schmerz, wirklich,
deine Einstellung bringt mich um.
Ich sehe dich in der Tür stehen
und versuchst, mich eiskalt anzustarren.
Dein schweres Herz schmerzt,
weil du versuchst, mich nicht zu fühlen.
Komm rein, Mädchen, und stell deinen Koffer ab.
Wir klären das, sobald ich von meiner Reise zurück bin.
Bleib vorerst einfach hier.
Ich melde mich vom Flughafen,
sobald ich gelandet bin.
Lass uns versuchen, in diesem Sand über Wasser zu bleiben
und nicht unterzugehen, Liebling, ich weiß, es ist Zeit.
Ich höre dich wirklich rufen.
Du musst erkennen, dass es um UNS geht.

Ich, ich versuche, die Richtige für dich zu sein, ooh
Es ist egal, was ich tue,
Also gehe ich: Es geht nur um dich
Und nicht um mich.