Текст и перевод песни Tracie Spencer - If U Wanna Get Down

If U Wanna Get Down

Dippin' in the club
Lookin' fly
Oh my it's on tonight
Spotted a freak
Mad tall, brown eyes
With a tasty smile
Hennessy, Alize, Crystal
Sippin' hard tonight
I'm 'bout to party in this place
So you gotta clear the way

All the ladies on the floor
Yo, we 'bout to get it on
Grab a nigga and do what 'cha wanna do
All my playas standin' there
Put your hands up in the air
Spot a honey, don't be scared
Make a move

If you wanna get down
Just pull up on it
When you wanna get down
Let your body do the movin'
Let's get down
Just get up on it
If you wanna get down
Let the rhythm get you groovin'
Let's get

Everybody from the east and the west
Just throw it up
It doesn't matter where you're from
Where you at
Just show some love
I see the girls with the guys at the bar
And they're tryin' to hang
Cuz at the end of the party sing
You know they're about to do their thing

Catch the one you wanna know
Cuz they're walkin' out the door
Get them digits
Get a kiss on the low
Cuz it's gettin' kinda late
And everybody's gotta shake
Find your rides
No fights
Get shot with your crew

If you wanna get down
Just pull up on it
When you wanna get down
Let your body do the movin'
Let's get down
Just get up on it
If you wanna get down
Let the rhythm get you groovin'
Let's get

If you wanna get down
Just pull up on it
When you wanna get down
Let your body do the movin'
Let's get down
Just get up on it
If you wanna get down
Let the rhythm get you groovin'
Let's get

To the clouds
The nights' still young
So hit me up if I'm on your mind
I know a place just around the way
Where nobody sleeps
They just party all night long

If you wanna get down
Just pull up on it
When you wanna get down
Let your body do the movin'
Let's get down
Just get up on it
If you wanna get down
Let the rhythm

Down
Just pull up on it
When you wanna get down
Let your body do the movin'
Let's get down
Just get up on it
If you wanna get down
Let the rhythm get you groovin'
Let's get

Down
Just pull up on it
When you wanna get down
Let your body do the movin'
Let's get down
If you wanna get down
Let the rhythm get you groovin'
Let's get

Si tu veux te déhancher

Je suis dans le club
Je suis stylée
Oh mon Dieu, ça va décoller ce soir
J'ai repéré un mec
Grand et brun, avec des yeux marrons
Et un sourire irrésistible
Hennessy, Alize, Crystal
Je sirote à fond ce soir
Je suis sur le point de faire la fête dans cet endroit
Donc tu dois dégager le passage

Toutes les filles sur la piste
On va s'ambiancer
Chope un mec et fais ce que tu veux
Tous mes mecs sont là
Lève les mains en l'air
Repère une fille, n'aie pas peur
Fais ton move

Si tu veux te déhancher
Fonce
Quand tu veux te déhancher
Laisse ton corps bouger
On se déhanche
Fonce
Si tu veux te déhancher
Laisse le rythme te faire vibrer
On se déhanche

Tout le monde de l'est et de l'ouest
Lève les mains
Peu importe d'où tu viens
Où tu es
Montre ton amour
Je vois les filles avec les mecs au bar
Et elles essayent de s'accrocher
Parce qu'à la fin de la soirée, elles chantent
Tu sais qu'elles vont faire leur truc

Attrape celle que tu veux connaître
Parce qu'elles sortent par la porte
Prends son numéro
Vois si tu peux lui filer un baiser en douce
Parce qu'il se fait tard
Et tout le monde doit se déhancher
Trouve tes potes
Pas de bagarre
Casse-toi avec ton crew

Si tu veux te déhancher
Fonce
Quand tu veux te déhancher
Laisse ton corps bouger
On se déhanche
Fonce
Si tu veux te déhancher
Laisse le rythme te faire vibrer
On se déhanche

Si tu veux te déhancher
Fonce
Quand tu veux te déhancher
Laisse ton corps bouger
On se déhanche
Fonce
Si tu veux te déhancher
Laisse le rythme te faire vibrer
On se déhanche

Jusqu'aux nuages
La nuit est encore jeune
Alors appelle-moi si je te trotte dans la tête
Je connais un endroit juste au coin de la rue
Où personne ne dort
Ils font la fête toute la nuit

Si tu veux te déhancher
Fonce
Quand tu veux te déhancher
Laisse ton corps bouger
On se déhanche
Fonce
Si tu veux te déhancher
Laisse le rythme

Déhanche-toi
Fonce
Quand tu veux te déhancher
Laisse ton corps bouger
On se déhanche
Fonce
Si tu veux te déhancher
Laisse le rythme te faire vibrer
On se déhanche

Déhanche-toi
Fonce
Quand tu veux te déhancher
Laisse ton corps bouger
On se déhanche
Si tu veux te déhancher
Laisse le rythme te faire vibrer
On se déhanche