Текст песни и перевод на француский Tracie Spencer - No Matter

No Matter

All about you
All about you
Like I do

It's all I been
& I'm about it
Feels so right
& I just can't explain
Oh ya
? As long as you give me time?
All I am lookin' for
It seems not to be more
& If you give me my repect, baby
I'll be the women in your life

No matter what 'cha wanna do
All about you
No matter what shakes oh ya
Still love you
& Even if I had the choice
I'd choose you
As long as you can give love to me
All about you
Like I do

Let me hear you say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Tell me so many things
That I never knew
You got me doin' things
That I never thought I'd do
The more we spend time
Is the more you're on my mind
& If you really, really wanna, babe
I'd keep you satisfied

No matter what 'cha wanna do
All about you
No matter what shakes oh ya
Still love you
& Even if I had the choice
I'd choose you
As long as you can give love to me
All about you
Like I do

Let me hear you say yeah, oh yeah, oh yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, oh yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Let's not waste time
Tryin' to hold
When it feels this good
Wherever you wanna be
Wherever you wanna go
It's ok
It's alright
As long as you can give me my time
I said whatever you want
Whatever you need, babe

No matter what 'cha wanna do
All about you
No matter what shakes oh ya
Still love you
& Even if I had the choice
I'd choose you
As long as you can give love to me
All about you
Like I do
(Repeat to end)

Peu importe

Tout est à propos de toi
Tout est à propos de toi
Comme je le fais

C'est tout ce que j'ai été
& Je suis à propos de cela
Se sent tellement bien
& Je ne peux pas expliquer
Oh oui
? Tant que tu me donnes du temps?
Tout ce que je cherche
Il ne semble pas y avoir plus
& Si tu me donnes mon respect, bébé
Je serai la femme de ta vie

Peu importe ce que tu veux faire
Tout est à propos de toi
Peu importe ce qui secoue oh oui
Je t'aime toujours
& Même si j'avais le choix
Je te choisirais
Tant que tu peux me donner de l'amour
Tout est à propos de toi
Comme je le fais

Laisse-moi t'entendre dire oui, oui, oui, oui, oui
(Oui, oui, oui, oui, oui)
Oui, oui, oui, oui, oui
(Oui, oui, oui, oui, oui)

Dis-moi tant de choses
Que je n'ai jamais su
Tu me fais faire des choses
Que je n'aurais jamais pensé faire
Plus on passe de temps
C'est plus tu es dans mon esprit
& Si tu veux vraiment, vraiment, bébé
Je te satisferais

Peu importe ce que tu veux faire
Tout est à propos de toi
Peu importe ce qui secoue oh oui
Je t'aime toujours
& Même si j'avais le choix
Je te choisirais
Tant que tu peux me donner de l'amour
Tout est à propos de toi
Comme je le fais

Laisse-moi t'entendre dire oui, oh oui, oh oui
(Oui, oui, oui, oui, oui)
Oui, oui, oh oui, oui
(Oui, oui, oui, oui, oui)

Ne perdons pas de temps
Essayer de tenir
Quand c'est aussi bon
Où tu veux être
Où tu veux aller
C'est ok
C'est bien
Tant que tu peux me donner mon temps
J'ai dit ce que tu veux
Ce que tu as besoin, bébé

Peu importe ce que tu veux faire
Tout est à propos de toi
Peu importe ce qui secoue oh oui
Je t'aime toujours
& Même si j'avais le choix
Je te choisirais
Tant que tu peux me donner de l'amour
Tout est à propos de toi
Comme je le fais
(Répéter jusqu'à la fin)