Not Gonna Cry - Tracie Spencer перевод на немецкий

Not Gonna Cry

Yesterday you told me
that I was crazy
while all this time you said
that I was your baby
I tried to look beyond your lies
but I refuse to waste another tear and cry
over you
I really should see it comin'
when I wanted some
you would give me nothing
like a little girl with dreams you sold
baby, I got to let it go
you need to know
I'm in control
and got no hope

I'm not gonna cry another tear for you
you had me going crazy for a week or two
I can't believe you lied to me, now
I'm not gonna cry another tear for you
cuz now I know we're through
I'm not gonna cry over you

Fell in love
then you misled me
setting time that you'll be ready
I contemplated lovin' you
and did the things that you asked me to and why
my life, my life, my life
happiness is what I am seekin'
a stronger love is what I'm needin'
lookin' for some company
tryin' to fine reality in love
good love my baby

I'm not gonna cry another tear for you
you had me going crazy for a week or two
I can't believe you lied to me, now
I'm not gonna cry another tear for you
cuz now I know we're through
I'm not gonna cry over you

never needed anyone to justify my love
you should be ashamed
cuz you're to blame
only time will show
what goes around comes around
oh baby
you're gonna end up lonely
gonna cry

I'm not gonna cry another tear for you
you had me going crazy for a week or two
I can't believe you lied to me, now
I'm not gonna cry another tear for you
cuz now I know we're through
I'm not gonna cry over you

I'm not gonna cry another tear for you
you had me going crazy for a week or two
I can't believe you lied to me, now
I'm not gonna cry another tear for you
cuz now I know we're through
I'm not gonna cry over you

I'm not gonna cry another tear for you
you had me going crazy for a week or two
I can't believe you lied to me, now
I'm not gonna cry another tear for you
cuz now I know we're through
I'm not gonna cry over you
I'm not gonna cry for you
my baby, baby

Werde nicht weinen

Gestern hast du mir gesagt,
dass ich verrückt sei,
während du die ganze Zeit sagtest,
dass ich dein Schatz wäre.
Ich versuchte, über deine Lügen hinwegzusehen,
aber ich weigere mich, noch eine Träne zu verschwenden und zu weinen
wegen dir.
Ich hätte es wirklich kommen sehen müssen,
als ich etwas wollte,
hast du mir nichts gegeben.
Wie ein kleines Mädchen mit Träumen hast du mich verkauft,
Baby, ich muss es loslassen.
Du musst wissen,
ich habe die Kontrolle
und habe keine Hoffnung.

Ich werde keine weitere Träne für dich weinen.
Du hast mich für ein oder zwei Wochen verrückt gemacht.
Ich kann nicht glauben, dass du mich angelogen hast, jetzt
werde ich keine weitere Träne für dich weinen,
denn jetzt weiß ich, dass wir fertig sind.
Ich werde nicht wegen dir weinen.

Habe mich verliebt,
dann hast du mich in die Irre geführt,
hast eine Zeit festgelegt, wann du bereit sein wirst.
Ich habe darüber nachgedacht, dich zu lieben,
und tat die Dinge, die du von mir verlangt hast, und warum?
Mein Leben, mein Leben, mein Leben.
Glück ist das, wonach ich suche,
eine stärkere Liebe ist das, was ich brauche.
Suche nach etwas Gesellschaft,
versuche, die Realität in der Liebe zu finden,
gute Liebe, mein Schatz.

Ich werde keine weitere Träne für dich weinen.
Du hast mich für ein oder zwei Wochen verrückt gemacht.
Ich kann nicht glauben, dass du mich angelogen hast, jetzt
werde ich keine weitere Träne für dich weinen,
denn jetzt weiß ich, dass wir fertig sind.
Ich werde nicht wegen dir weinen.

Ich brauchte nie jemanden, um meine Liebe zu rechtfertigen.
Du solltest dich schämen,
denn du bist schuld.
Nur die Zeit wird zeigen,
was man sät, das wird man ernten.
Oh Baby,
du wirst einsam enden,
weinen.

Ich werde keine weitere Träne für dich weinen.
Du hast mich für ein oder zwei Wochen verrückt gemacht.
Ich kann nicht glauben, dass du mich angelogen hast, jetzt
werde ich keine weitere Träne für dich weinen,
denn jetzt weiß ich, dass wir fertig sind.
Ich werde nicht wegen dir weinen.

Ich werde keine weitere Träne für dich weinen.
Du hast mich für ein oder zwei Wochen verrückt gemacht.
Ich kann nicht glauben, dass du mich angelogen hast, jetzt
werde ich keine weitere Träne für dich weinen,
denn jetzt weiß ich, dass wir fertig sind.
Ich werde nicht wegen dir weinen.

Ich werde keine weitere Träne für dich weinen.
Du hast mich für ein oder zwei Wochen verrückt gemacht.
Ich kann nicht glauben, dass du mich angelogen hast, jetzt
werde ich keine weitere Träne für dich weinen,
denn jetzt weiß ich, dass wir fertig sind.
Ich werde nicht wegen dir weinen.
Ich werde nicht für dich weinen,
mein Baby, Baby.