Still In My Heart - Tracie Spencer перевод на немецкий

Still In My Heart

Oh, I just want you to know
No matter where you go
It doesn't matter 'cause you're still in my heart

Thinkin' of you brings tears to my eyes
Seems yesterday, we were planning our lives
I'm so confused, wonderin' why
How could you leave without sayin' goodbye

Picture your smile inside of my head
Still smell your cologne all over my bed
Miss you so much, I pray every night
That the angels are watching and treating you right

Oh, I just want you to know
No matter where you go
It doesn't matter 'cause you're still in my heart

I sing to myself, so nobody hears
There's just no escaping, the sounds of my tears
Miss you so much and every night
I can't get to sleep, it ain't right

Memories keep holding me down
There's just no fun when you're not around
Don't know what to do, now I'm faced with the truth
Somehow I thought that we would always be

Oh, I just want you to know
No matter where you go
It doesn't matter 'cause you're still in my heart

Oh, I just want you to know
No matter where you go
It doesn't matter 'cause you're still in my heart

Still in my heart, still in my heart
You're still in my heart
It doesn't matter 'cause you're still in my heart

You're still in my heart
You're still in my heart
You're still in my heart
It doesn't matter 'cause you're still in my heart

You're still in my heart
You're still in my heart
You're still in my heart

Immer noch in meinem Herzen

Oh, ich möchte nur, dass du weißt,
egal, wohin du gehst,
es spielt keine Rolle, denn du bist immer noch in meinem Herzen.

Wenn ich an dich denke, kommen mir die Tränen.
Es scheint wie gestern, als wir unser Leben planten.
Ich bin so verwirrt und frage mich, warum.
Wie konntest du gehen, ohne dich zu verabschieden?

Ich stelle mir dein Lächeln in meinem Kopf vor.
Ich rieche immer noch dein Parfüm auf meinem Bett.
Ich vermisse dich so sehr, ich bete jede Nacht,
dass die Engel auf dich aufpassen und dich gut behandeln.

Oh, ich möchte nur, dass du weißt,
egal, wohin du gehst,
es spielt keine Rolle, denn du bist immer noch in meinem Herzen.

Ich singe für mich selbst, damit es niemand hört.
Es gibt einfach kein Entkommen vor den Geräuschen meiner Tränen.
Ich vermisse dich so sehr und jede Nacht
kann ich nicht einschlafen, es ist nicht richtig.

Erinnerungen halten mich fest.
Es macht einfach keinen Spaß, wenn du nicht da bist.
Ich weiß nicht, was ich tun soll, jetzt, wo ich mit der Wahrheit konfrontiert bin.
Irgendwie dachte ich, wir würden immer zusammen sein.

Oh, ich möchte nur, dass du weißt,
egal, wohin du gehst,
es spielt keine Rolle, denn du bist immer noch in meinem Herzen.

Oh, ich möchte nur, dass du weißt,
egal, wohin du gehst,
es spielt keine Rolle, denn du bist immer noch in meinem Herzen.

Immer noch in meinem Herzen, immer noch in meinem Herzen.
Du bist immer noch in meinem Herzen.
Es spielt keine Rolle, denn du bist immer noch in meinem Herzen.

Du bist immer noch in meinem Herzen.
Du bist immer noch in meinem Herzen.
Du bist immer noch in meinem Herzen.
Es spielt keine Rolle, denn du bist immer noch in meinem Herzen.

Du bist immer noch in meinem Herzen.
Du bist immer noch in meinem Herzen.
Du bist immer noch in meinem Herzen.