Текст и перевод песни Tracie Spencer - Still In My Heart

Still In My Heart

Oh, I just want you to know
No matter where you go
It doesn't matter 'cause you're still in my heart

Thinkin' of you brings tears to my eyes
Seems yesterday, we were planning our lives
I'm so confused, wonderin' why
How could you leave without sayin' goodbye

Picture your smile inside of my head
Still smell your cologne all over my bed
Miss you so much, I pray every night
That the angels are watching and treating you right

Oh, I just want you to know
No matter where you go
It doesn't matter 'cause you're still in my heart

I sing to myself, so nobody hears
There's just no escaping, the sounds of my tears
Miss you so much and every night
I can't get to sleep, it ain't right

Memories keep holding me down
There's just no fun when you're not around
Don't know what to do, now I'm faced with the truth
Somehow I thought that we would always be

Oh, I just want you to know
No matter where you go
It doesn't matter 'cause you're still in my heart

Oh, I just want you to know
No matter where you go
It doesn't matter 'cause you're still in my heart

Still in my heart, still in my heart
You're still in my heart
It doesn't matter 'cause you're still in my heart

You're still in my heart
You're still in my heart
You're still in my heart
It doesn't matter 'cause you're still in my heart

You're still in my heart
You're still in my heart
You're still in my heart

Toujours dans mon cœur

Oh, je veux juste que tu saches
Peu importe où tu vas
Ce n'est pas grave, car tu es toujours dans mon cœur

Penser à toi me fait pleurer
On dirait qu'hier, on planifiait nos vies
Je suis tellement confuse, je me demande pourquoi
Comment as-tu pu partir sans dire au revoir

Je vois ton sourire dans ma tête
Je sens toujours ton parfum sur mon lit
Tu me manques tellement, je prie chaque nuit
Que les anges veillent sur toi et te traitent bien

Oh, je veux juste que tu saches
Peu importe où tu vas
Ce n'est pas grave, car tu es toujours dans mon cœur

Je chante pour moi-même, pour que personne n'entende
Je ne peux pas échapper aux larmes qui coulent
Tu me manques tellement, et chaque nuit
Je n'arrive pas à dormir, ce n'est pas normal

Les souvenirs me retiennent
Il n'y a aucun plaisir quand tu n'es pas là
Je ne sais pas quoi faire, maintenant je suis confrontée à la vérité
J'avais pensé que nous serions toujours ensemble, d'une manière ou d'une autre

Oh, je veux juste que tu saches
Peu importe où tu vas
Ce n'est pas grave, car tu es toujours dans mon cœur

Oh, je veux juste que tu saches
Peu importe où tu vas
Ce n'est pas grave, car tu es toujours dans mon cœur

Toujours dans mon cœur, toujours dans mon cœur
Tu es toujours dans mon cœur
Ce n'est pas grave, car tu es toujours dans mon cœur

Tu es toujours dans mon cœur
Tu es toujours dans mon cœur
Tu es toujours dans mon cœur
Ce n'est pas grave, car tu es toujours dans mon cœur

Tu es toujours dans mon cœur
Tu es toujours dans mon cœur
Tu es toujours dans mon cœur