Текст и перевод песни Tracie Spencer - Unbelievable

Unbelievable

Sittin' all alone
It's a quarter to three
& I can't sleep tonight, sleep tonight
Oh no baby
On & on faint lovin' memories
& I'm just breakin' down, breakin' down
Cuz you're not around

Seems like only yesterday
Since my baby went away
We could've lasted a lifetime
So tell me who's to blame

Did you really have to lie to me
Did I really make you unhappy
So unbelievable baby
How could you walk away from me
Did you see the tears that I cried
Did you really mean to say goodbye
I have a pain that burns so deep
So deep I cannot breath baby

Time to close the door
& Mend this broken heart of mine
I'll be movin' on
Oh this love is long gone
It's not a game that we should've played
This crowded room is an empty space
But I'll be ok
It's alright, alright, alright baby

Seems like only yesterday
Since my baby went away
We could've lasted a lifetime
So tell me who's to blame

Did you really have to lie to me
Did I really make you unhappy
So unbelievable baby
How could you walk away from me
Did you see the tears that I cried
Did you really mean to say goodbye
I have a pain that burns so deep
So deep I cannot breath baby

I hope in time you'll find
Cuz lovin's all I tried
I've tried to give you all of me
So I set you free baby
See now I'm stronger
So don't be mad at me

Did you really have to lie to me
Did I really make you unhappy
So unbelievable baby
How could you walk away from me
Did you see the tears that I cried
Did you really mean to say goodbye
I have a pain that burns so deep
So deep I cannot breath baby
(Repeat to end)

Incroyable

Je suis assise toute seule
Il est presque trois heures du matin
& Je ne peux pas dormir ce soir, dormir ce soir
Oh non, mon chéri
Des souvenirs de notre amour s'estompent
& Je suis en train de m'effondrer, de m'effondrer
Parce que tu n'es pas là

On dirait que c'était hier
Que mon chéri est parti
On aurait pu durer toute une vie
Alors dis-moi, qui est à blâmer

As-tu vraiment dû me mentir
Est-ce que je t'ai vraiment rendu malheureux
C'est incroyable, mon chéri
Comment as-tu pu t'en aller de moi
As-tu vu les larmes que j'ai versées
Voulais-tu vraiment me dire au revoir
J'ai une douleur qui brûle si profond
Si profond que je ne peux pas respirer, mon chéri

Il est temps de fermer la porte
& De réparer ce cœur brisé
Je vais passer à autre chose
Oh, cet amour est parti depuis longtemps
Ce n'est pas un jeu auquel on aurait dû jouer
Cette pièce bondée est un espace vide
Mais je vais bien
Tout va bien, tout va bien, tout va bien, mon chéri

On dirait que c'était hier
Que mon chéri est parti
On aurait pu durer toute une vie
Alors dis-moi, qui est à blâmer

As-tu vraiment dû me mentir
Est-ce que je t'ai vraiment rendu malheureux
C'est incroyable, mon chéri
Comment as-tu pu t'en aller de moi
As-tu vu les larmes que j'ai versées
Voulais-tu vraiment me dire au revoir
J'ai une douleur qui brûle si profond
Si profond que je ne peux pas respirer, mon chéri

J'espère qu'avec le temps, tu trouveras
Parce que l'amour est tout ce que j'ai essayé
J'ai essayé de te donner tout de moi
Alors je te libère, mon chéri
Tu vois, je suis plus forte maintenant
Alors ne sois pas en colère contre moi

As-tu vraiment dû me mentir
Est-ce que je t'ai vraiment rendu malheureux
C'est incroyable, mon chéri
Comment as-tu pu t'en aller de moi
As-tu vu les larmes que j'ai versées
Voulais-tu vraiment me dire au revoir
J'ai une douleur qui brûle si profond
Si profond que je ne peux pas respirer, mon chéri
(Répéter jusqu'à la fin)