Solidarité - Track перевод на русский

Solidarité

L'étendard sanglant est levé, le sang, nous fait-il rêver
Main dans la main, chantons ensemble l'hymne de la paix
Aux armes, citoyens, d'accord mais faisons comme Charlie
Notre arme c'est la liberté, car nous sommes les enfants de la patrie
Le bleu n'est plus à l'océan, mais à la révolte
J'ai blanchi mon drapeau dans l'espoir de colorer cette époque
Les visages sont rouges de colère, et les cœurs sont meurtris
Des millions de frères et sœurs blessés, se battant pour une même patrie

Tu ne tues qu'en ton nom, ça le Tout-Puissant le sait
Ce n'est pas une histoire de religion, mais de folie en excès
Ce n'est qu'une minorité de gens qui revendiquent ces drames
Mon frère, tu es intelligent pour ne pas tomber dans le piège de l'amalgame
Retenez bien que nous sommes humains, c'est l'unique slogan
Il comprend les crimes des dernières décennies, les plus choquants
On se sert d'une image pour se donner bonne conscience
Ma liberté est dans mon cœur, car autre part, elle n'a pas de sens

Solidarité, montre-nous que tu n'as pas renoncé à ta liberté
Avec la paix, il faudra songer à vous concerter
De notre côté, la haine, on est partis pour l'encercler
Unis pour exister

Solidarité, montre-nous que tu n'as pas renoncé à ta liberté
Avec la paix, il faudra songer à vous concerter
De notre côté, la haine, on est partis pour l'encercler
Unis pour exister

On ne demande pas à un homme de paix d'avoir honte
Ni à un croyant de dominer le monde
Ne cachons pas nos valeurs, c'est ce qui fait de nous des hommes
Peu importe ce qui nous tient debout, l'important est de croquer dans la même pomme
Représentant d'États, où dictature est maîtresse
Où la torture est justice, quand l'égo est en détresse
J'suis indigné d'avoir vu ces gens à la marche républicaine
En sachant qu'ils privent leur peuple des droits et des libertés humaines

Un stylo n'a pas de muselière, c'est l'âme d'un artiste
Qu'ils essaient de me faire taire malgré ma peur d'entrer en piste
Je n'ai pas qu'un statut social, j'suis un mammifère
Je pense, je suis et je dénonce cette manie de faire
Couler le sang alors que vivre est notre droit
Que cette terreur nous infecte et nous pourrisse comme un cheval de Troie
Je crois en Dieu, en l'être humain et à l'avenir
Ça ne m'empêche pas de l'implorer et de lui dire

Solidarité, montre-nous que tu n'as pas renoncé à ta liberté
Avec la paix, il faudra songer à vous concerter
De notre côté, la haine, on est partis pour l'encercler
Unis pour exister

Solidarité, montre-nous que tu n'as pas renoncé à ta liberté
Avec la paix, il faudra songer à vous concerter
De notre côté, la haine, on est partis pour l'encercler
Unis pour exister

Finalement, ce genre d'événement est courant
Pourquoi attendre la peur de proximité pour s'en indigner
Être solidaire, c'est l'être à tout moment
Et pas seulement pour une journée

Солидарность

Кровавое знамя поднято, кровь, не заставляет ли она нас мечтать
Рука об руку, споём вместе гимн мира
К оружию, граждане, согласен, но давайте поступим как Шарли
Наше оружие — это свобода, ибо мы дети отечества
Синий цвет больше не у океана, а у восстания
Я отбелил свой флаг в надежде раскрасить эту эпоху
Лица красны от гнева, а сердца истерзаны
Миллионы раненых братьев и сестёр, сражающихся за одно отечество

Ты убиваешь лишь от своего имени, Всемогущий это знает
Это не вопрос религии, но безумия в избытке
Лишь меньшинство людей причастно к этим драмам
Брат мой, ты умен enough, чтобы не попасть в ловушку обобщений
Запомни хорошо, что мы люди, это единственный лозунг
Он понимает преступления последних десятилетий, самые шокирующие
Мы используем образ, чтобы успокоить свою совесть
Моя свобода в моём сердце, ибо в другом месте она не имеет смысла

Солидарность, покажи нам, что ты не отреклась от своей свободы
С миром, тебе придётся договориться
С нашей стороны, ненависть, мы здесь, чтобы окружить её
Едины, чтобы существовать

Солидарность, покажи нам, что ты не отреклась от своей свободы
С миром, тебе придётся договориться
С нашей стороны, ненависть, мы здесь, чтобы окружить её
Едины, чтобы существовать

Мы не просим человека мира стыдиться
Ни верующего — доминировать над миром
Не будем скрывать наши ценности, это то, что делает нас людьми
Неважно, что нас держит, главное — откусить от одного яблока
Представители государств, где диктатура — хозяйка
Где пытка — это правосудие, когда эго в беде
Я возмущён, видя этих людей на республиканском марше
Зная, что они лишают свой народ прав и человеческих свобод

У пера нет намордника, это душа художника
Пусть попытаются заставить меня молчать, несмотря на мой страх выйти на сцену
У меня не только социальный статус, я — млекопитающее
Я мыслю, я существую и я обличаю эту манию
Проливать кровь, тогда как жить — наше право
Пусть этот ужас заражает и гноит нас, как троянский конь
Я верю в Бога, в человека и в будущее
Это не мешает мне взывать к Нему и говорить Ему

Солидарность, покажи нам, что ты не отреклась от своей свободы
С миром, тебе придётся договориться
С нашей стороны, ненависть, мы здесь, чтобы окружить её
Едины, чтобы существовать

Солидарность, покажи нам, что ты не отреклась от своей свободы
С миром, тебе придётся договориться
С нашей стороны, ненависть, мы здесь, чтобы окружить её
Едины, чтобы существовать

В конечном счёте, такого рода события обычны
Зачем ждать страха близости, чтобы возмущаться
Быть солидарным — значит быть им всегда
И не только на один день