Tracy - Mauvaise mine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tracy - Mauvaise mine




Mauvaise mine
Плохое настроение
Effémère comme la fumée
Эфемерна, как дым,
Narcissique comme la cocaïne
Самовлюблена, как кокаин.
Je me balade dans sa tête
Я гуляю в её голове,
Comme une sirène déshabiller
Как обнаженная сирена.
Elle est enrobée tel un beau chapitre
Она окутана тайной, словно прекрасная глава,
Je suis figé devant toutes ses piches
Я застыл перед её чарами.
J'ai été frigorifié sur le coup
Я был околдован с первого взгляда.
La minorité se fait des sous
Меньшинство делает деньги,
On a beaucoup trop d'atout
У нас слишком много козырей,
M'a dit le mec à la cartouche
Сказал мне парень с пушкой.
J'ai dit blanche neige
Я сказал, Белоснежка
N'est que casse tête
Это просто головная боль.
La vie est très belle
Жизнь прекрасна,
Pourquoi faire la sieste
Зачем спать?
Negro écoute moi
Братан, послушай меня,
La vie n'est pas toute noir
Жизнь не так уж плоха,
Arrête d'entasser les cauchemars
Перестань копить кошмары
Au sommet des marches
На вершине лестницы.
Le flow lui vient de mars
Его флоу с Марса,
Et puis quoi encore
И что ещё?
j'suis bien d'accord
Вот тут я согласен.
Bitch montre moi ta techa
Стерва, покажи мне свою фишку,
Jte montre mes accords
Я покажу тебе свои аккорды.
L'industrie fait trop de tors
Индустрия слишком ошибается,
S'Introduire dans le décor
Вмешиваясь в обстановку,
Faut arrêter d'faire le fort
Нужно перестать строить из себя крепость,
Ils sont juste pour la mort
Они здесь только ради смерти.
On sort du pays des merveilles
Мы покидаем страну чудес,
Dans la nuit on dit babe
Ночью мы говорим "детка",
La conso n'etait que 20 teills
Потребление составляло всего 20 тейлов,
Puis de la rue jsuis le senseï
Я стал сэнсэем улицы,
More de kaï
Умирая от кайфа.
Je t'ai demandé d'arrêter les mbails
Я просил тебя прекратить эти дела,
Et pour la moula tu n'es pas de taille
Ты не годишься для больших денег.
Negro pâle
Бледный негр,
Entassés dans la salle
Собравшийся в зале.
Y'a des meufs qui chailles
Есть девчонки, которые орут,
Tous ça c'est que du sale ×2
Всё это просто грязь ×2
J'ai mauvaise mine boy
У меня плохой вид, парень,
Y'a plus mille corps
Осталась тысяча тел,
Amassés sur le sol
Собранных на полу.
C'est le mauvais décor ×2
Это плохой расклад ×2
Ce soir c'est la fête
Сегодня праздник,
Je vis bien la scène
Мне нравится эта сцена,
Je préfère quand ça serre
Мне больше нравится, когда всё тесно,
Adorateur de vierge
Почитатель девственниц.
Ne fait pas dans la secte
Не лезь в секту,
Ton rap c'est de la merde
Твой рэп - дерьмо,
Le mien on dirait de la neige
Мой похож на снег.
Ya ya ya
Йа, йа, йа.
J'encaisse les sous
Я получаю деньги,
Je rembourse les coups
Я возвращаю удары.
J'arrive dans le game un peu comme Tendo
Я прихожу в игру, как Тендо,
Et je ravage tous ça c'est mon nindo
И уничтожаю всех, это моё кредо.
Okay. Okay
Окей. Окей.
J'regarde le cap je garde le smile
Я смотрю вперед, я улыбаюсь,
Difficile à dire j'élimine les failles
Трудно сказать, я устраняю недостатки.
J'te déclare ma flamme en un seul shot
Я признаюсь тебе в любви одним выстрелом,
Du cash du cash t'en que pour du top
Деньги, деньги, ты только для вершины.
Pas mal
Неплохо.
T'as mal
Тебе больно?
Souffle un peu et c'est banal
Сделай вдох, это обыденность.
Différence de canal
Переключение канала.
Cherche bien oui c'est par
Ищи хорошенько, да, это где-то здесь.
Le sourire lui est il est absent
Улыбка, она... она отсутствует.
Le soleil qui reste passant
Солнце, которое остается прохожим,
Et la lumière toujours en attente
И свет, всегда ожидающий.
J'crois qu'il n'ya plus rien d'épatant
Думаю, здесь больше нет ничего удивительного.
On sort du pays des merveilles
Мы покидаем страну чудес,
Dans la nuit on dit babe
Ночью мы говорим "детка",
La conso n'etait que 20 teills
Потребление составляло всего 20 тейлов,
Puis de la rue jsuis le senseï
Я стал сэнсэем улицы,
Mort de kaï
Умирая от кайфа.
Je t'ai demandé d'arrêter les mbails
Я просил тебя прекратить эти дела,
Et pour la moula tu n'es pas de taille
Ты не годишься для больших денег.
Negro pâle
Бледный негр,
Entassés dans la salle
Собравшийся в зале.
Y'a des meufs qui chiale
Есть девчонки, которые орут,
Tous ça c'est que du sale ×2
Всё это просто грязь ×2
J'ai mauvaise mine boy
У меня плохой вид, парень,
Y'a plus mille corps
Осталась тысяча тел,
Amassés sur le sol
Собранных на полу.
C'est le mauvais décor ×2
Это плохой расклад ×2





Авторы: Florian Cahuzac


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.