Текст и перевод песни Tracy Bonham - All Thumbs

All Thumbs

What, what do I know
About anything?
Love is a two-headed beast
Clumsy and stupid
Ready to crush everything
What do we know, do we know about it?
What do I know, do I know about it?
Soon as it comes
I'm all thumbs
Now, now it's confirmed
Love is a bottle
In Tijuana
It puts up a good fight
Willing to lose everything
What do we know, do we know about it?
What do I know, do I know about it?
Soon as it comes
I'm all thumbs
Crash
Burn
Still I don't learn
I don't know why
"I love you, good-bye"
Always makes perfect sense at the time
What do I know, do I know about it?
What do we know, do we know about it?
Soon as it comes
I'm all thumbs
Where would I be, would I be without it?
What do we know, do we know about it?
Soon as it comes
We play dumb

Tout le monde

Qu'est-ce que je sais
De quoi que ce soit ?
L'amour est une bête à deux têtes
Maladroite et stupide
Prête à tout écraser
Qu'est-ce que nous savons, savons-nous à ce sujet ?
Qu'est-ce que je sais, sais-je à ce sujet ?
Dès qu'il arrive
Je suis tout le monde
Maintenant, maintenant c'est confirmé
L'amour est une bouteille
À Tijuana
Il se bat bien
Prêt à tout perdre
Qu'est-ce que nous savons, savons-nous à ce sujet ?
Qu'est-ce que je sais, sais-je à ce sujet ?
Dès qu'il arrive
Je suis tout le monde
Crash
Brûler
Je n'apprends toujours pas
Je ne sais pas pourquoi
« Je t'aime, au revoir »
A toujours un sens parfait à ce moment-là
Qu'est-ce que je sais, sais-je à ce sujet ?
Qu'est-ce que nous savons, savons-nous à ce sujet ?
Dès qu'il arrive
Je suis tout le monde
Où serais-je, serais-je sans lui ?
Qu'est-ce que nous savons, savons-nous à ce sujet ?
Dès qu'il arrive
On joue les bêtes