Текст и перевод песни Tracy Byrd - A Little Love

(Pat Terry/Tia Sillers)

She underdressed for the occasion
She wants to go back home and change
A maid of honor wearing waitress shoes,
Just looks strange
Her little brother's getting married
A spur of the moment kind of thing
And she's giving up her lunch break,
Holding the ring
She's never been the jealous kind,
But she can't seem to stop,
That little voice inside saying,

I don't have to have it all
I'm not asking for the world
I don't need a star to fall
I just need a little light
Someone shining in my life
'Cause in the dark when you're afraid
A little love can go a long, long way

There was a man she met one summer
His memory keeps her up at night
At the time it felt all wrong
But what if it was right?
Now here she is, throwing the rice
Standing on the sidewalk,
Trying not to cry thinking

I don't have to have it all
I'm not asking for the world
I don't need a star to fall
I just need a little light
Someone shining in my life
'Cause in the dark when you're afraid
A little love can go a long, long way

When it's lonely in your life
And you've almost lost your faith
A little love can go a long, long way

(Пэт Терри/Тиа Силлерс)

Она недостаточно оделась для этого случая
Она хочет вернуться домой и переодеться
Подружка невесты в туфлях официантки
выглядит просто странно
Ее младший брат женится
Что-то вроде импульсивного поступка
И она отказывается от своего обеденного перерыва,
Держа кольцо в руках
Она никогда не была ревнивой,
Но она, кажется, не может остановиться,
Этот тихий внутренний голос говорит,

Мне не обязательно иметь все это
Я не прошу за весь мир
Мне не нужна звезда, чтобы упасть
Мне просто нужно немного света
Кто-то сияющий в моей жизни
Потому что в темноте, когда ты боишься
Немного любви может пройти долгий-долгий путь

Однажды летом она встретила мужчину
Его память не дает ей спать по ночам
В то время все это казалось неправильным
Но что, если это было правильно?
И вот она здесь, бросает рис
Стоя на тротуаре,
Пытаясь не заплакать, думая

Мне не обязательно иметь все это
Я не прошу всего мира
Мне не нужна звезда, чтобы упасть
Мне просто нужно немного света
Кто-то сияющий в моей жизни
Потому что в темноте, когда ты боишься
Немного любви может пройти долгий-долгий путь

Когда в твоей жизни одиноко
И ты почти потерял свою веру
Немного любви может пройти долгий-долгий путь