Can't Have One Without the Other - Tracy Byrd перевод на немецкий

Can't Have One Without the Other

(Shawn Camp - Randy Scruggs)

Used to think that love would be so simple
Just happy ever after one another
Sometimes it's hot to trot
And sometimes it's the old cold shoulder
Oh, you can't have one without the other brother
No, you can't have one without the other.

Sometimes you'll think she's sent from heaven
A best friend, confidante and lover
Oh, there are times that little angel
She ain't nothin' but a devil woman
Oh, you can't have one without the other brother
No, you can't have one without the other.

She can be such a good girl but she can be so bad
Put you on top of the world cut you down so fast
Sometimes she's my baby and sometimes she's a mother
Oh, you can't have one without the other brother
No, you can't have one without the other.

--- Instrumental ---

I wouldn't take a million dollars for her
Or pay a single dime for ten more of her
I guess there's a heads and tails to every lucky silver dollar
Oh, you can't have one without the other brother
No, you can't have one without the other.

Oh, she can make the time fly she can be a drag
Put you on cloud nine turn to rain so fast
Sometimes she's my baby sometimes she's a mother
Oh, you can't have one without the other brother
No, you can't have one without the other.

Can't have one without the other brother
No, you can't have one without the other...

Man kann nicht das Eine ohne das Andere haben

(Shawn Camp - Randy Scruggs)

Früher dachte ich, Liebe wäre so einfach
Einfach glücklich bis ans Ende aller Tage miteinander
Manchmal ist sie Feuer und Flamme
Und manchmal zeigt sie die kalte Schulter
Oh, man kann nicht das Eine ohne das Andere haben, Bruder
Nein, man kann nicht das Eine ohne das Andere haben.

Manchmal denkst du, sie ist vom Himmel gesandt
Eine beste Freundin, Vertraute und Geliebte
Oh, es gibt Zeiten, da ist dieser kleine Engel
Nichts anderes als eine Teufelin
Oh, man kann nicht das Eine ohne das Andere haben, Bruder
Nein, man kann nicht das Eine ohne das Andere haben.

Sie kann so ein braves Mädchen sein, aber sie kann auch so schlimm sein
Hebt dich in den Himmel und holt dich so schnell wieder runter
Manchmal ist sie mein Baby und manchmal ist sie eine Mutter
Oh, man kann nicht das Eine ohne das Andere haben, Bruder
Nein, man kann nicht das Eine ohne das Andere haben.

--- Instrumental ---

Ich würde keine Million Dollar für sie nehmen
Oder auch nur einen Groschen für zehn weitere von ihr bezahlen
Ich schätze, jeder glückliche Silberdollar hat Kopf und Zahl
Oh, man kann nicht das Eine ohne das Andere haben, Bruder
Nein, man kann nicht das Eine ohne das Andere haben.

Oh, sie kann die Zeit wie im Flug vergehen lassen, sie kann aber auch eine Last sein
Bringt dich auf Wolke sieben und lässt es so schnell regnen
Manchmal ist sie mein Baby, manchmal ist sie eine Mutter
Oh, man kann nicht das Eine ohne das Andere haben, Bruder
Nein, man kann nicht das Eine ohne das Andere haben.

Man kann nicht das Eine ohne das Andere haben, Bruder
Nein, man kann nicht das Eine ohne das Andere haben...