Текст и перевод песни Tracy Byrd - Cheapest Motel

The glasses were all plastic;
Little balls of no-name soap;
No cable on the TV;
The ice-machine was broke.
Well, I guess that's what you get,
For nineteen bucks an' some change.
But the cheapest motel in town,
Cost him everything.

They used the Bible for a coaster,
An' it never crossed their mind:
Maybe they should've opened it,
Instead of that high-dollar wine.
It was just their little secret,
A hideaway out West Main,
But the cheapest motel in town,
Cost him everything.

He went from home in the suburbs,
To an apartment in town.
From bein' met at the door by two little kids,
To a stray dog he'd found.
He paid the price for pleasure,

Now he can't afford the pain.
An' the cheapest motel in town,
Cost him everything.

They thought no-one would find 'em,
But it isn't hard to spot,
A brand-new black Mercedes-Benz,
In that gravel parkin' lot.
He fooled his wife till one night,
She saw something he couldn't explain,
An' the cheapest motel in town,
Cost him everything.

He went from home in the suburbs,
To an apartment in town.
From bein' met at the door by two little kids,
To a stray dog he'd found.
He paid the price for pleasure,
Now he can't afford the pain.
Yeah, the cheapest motel in town,
Cost him everything;
It cost him everything;
Cost him everything.

Все стаканы были пластиковыми.
Маленькие шарики безымянного мыла;
Нет кабельного телевидения;
Машина со льдом сломалась.
Что ж, думаю, это то, что ты получишь
За девятнадцать баксов и немного мелочи.
Но самый дешевый мотель в городе...
Это стоило ему всего.

Они использовали Библию в качестве подставки.
И это никогда не приходило им в голову:
Может, им следовало открыть его,
А не это дорогое вино.
Это был их маленький секрет.
Укромное местечко на Западе Мэйна,
Но самый дешевый мотель в городе.
Это стоило ему всего.

Он переехал из дома в пригороде
В городскую квартиру.
От того, как его встретили у двери двое маленьких детей,
До бездомной собаки, которую он нашел.
Он заплатил цену за удовольствие.

Теперь он не может позволить себе боль.
И самый дешевый мотель в городе.
Это стоило ему всего.

Они думали, что никто их не найдет.
Но это несложно заметить.
Новенький черный "Мерседес-Бенц"
На гравийной парковке.
Он дурачил свою жену до одной ночи.
Она увидела что-то, что он не мог объяснить.
И самый дешевый мотель в городе.
Это стоило ему всего.

Он переехал из дома в пригороде
В городскую квартиру.
От того, как его встретили у двери двое маленьких детей,
До бездомной собаки, которую он нашел.
Он заплатил цену за удовольствие.
Теперь он не может позволить себе боль.
Да, самый дешевый мотель в городе.
Это стоило ему всего;
Это стоило ему всего.
Это стоило ему всего.