Different Things - Tracy Byrd перевод на немецкий

Different Things

The first thing that I reach for every morning
Is a pack of smokes layin' by my bed
Yes, I've read the surgeon general's warning
But that don't take the warning out of them

What I want and what I need
Have always been different things

The last thing mama reached for every Sunday
Was my mortal soul as she walked out the door
She'd say,? Boy, you're gonna need Him someday?
But I wanted to sleep off the night before

What I want and what I need
Have always been different things

What I want is to give up
Just let go and walk out on us
But what I need is to see this through
Oh, and find a way back to you

The last thing that I reach for every evening
Is a woman who I can't reach anymore
Time has worn the new off of the feeling
And right now I want to just walk out the door

But what I want and what I need
Have always been different things
What I want and what I need
Have always been different things

Unterschiedliche Dinge

Das Erste, wonach ich jeden Morgen greife
Ist eine Schachtel Zigaretten, die neben meinem Bett liegt
Ja, ich habe die Warnung des Gesundheitsministeriums gelesen
Aber das nimmt die Warnung davon nicht weg

Was ich will und was ich brauche
Waren schon immer unterschiedliche Dinge

Das Letzte, wonach Mama jeden Sonntag griff
War meine sterbliche Seele, als sie zur Tür hinausging
Sie sagte immer: „Junge, du wirst Ihn eines Tages brauchen“
Aber ich wollte nur die Nacht davor ausschlafen

Was ich will und was ich brauche
Waren schon immer unterschiedliche Dinge

Was ich will, ist aufzugeben
Einfach loszulassen und uns zu verlassen
Aber was ich brauche, ist, das durchzustehen
Oh, und einen Weg zurück zu dir zu finden

Das Letzte, wonach ich jeden Abend greife
Ist eine Frau, die ich nicht mehr erreichen kann
Die Zeit hat die Neuheit des Gefühls abgenutzt
Und jetzt gerade will ich einfach zur Tür hinausgehen

Aber was ich will und was ich brauche
Waren schon immer unterschiedliche Dinge
Was ich will und was ich brauche
Waren schon immer unterschiedliche Dinge