Текст и перевод песни Tracy Byrd - Different Things

Different Things

The first thing that I reach for every morning
Is a pack of smokes layin' by my bed
Yes, I've read the surgeon general's warning
But that don't take the warning out of them

What I want and what I need
Have always been different things

The last thing mama reached for every Sunday
Was my mortal soul as she walked out the door
She'd say,? Boy, you're gonna need Him someday?
But I wanted to sleep off the night before

What I want and what I need
Have always been different things

What I want is to give up
Just let go and walk out on us
But what I need is to see this through
Oh, and find a way back to you

The last thing that I reach for every evening
Is a woman who I can't reach anymore
Time has worn the new off of the feeling
And right now I want to just walk out the door

But what I want and what I need
Have always been different things
What I want and what I need
Have always been different things

Des choses différentes

La première chose que je cherche chaque matin
C'est un paquet de cigarettes qui traîne près de mon lit
Oui, j'ai lu l'avertissement du chirurgien général
Mais ça n'enlève pas l'avertissement

Ce que je veux et ce dont j'ai besoin
Ont toujours été des choses différentes

La dernière chose que maman a cherchée chaque dimanche
C'était mon âme immortelle alors qu'elle sortait par la porte
Elle disait : "Mon garçon, tu auras besoin de Lui un jour."
Mais j'avais envie de dormir la nuit d'avant

Ce que je veux et ce dont j'ai besoin
Ont toujours été des choses différentes

Ce que je veux, c'est abandonner
Lâcher prise et nous quitter
Mais ce dont j'ai besoin, c'est de mener cela à bien
Oh, et de trouver un moyen de revenir vers toi

La dernière chose que je cherche chaque soir
C'est une femme que je ne peux plus atteindre
Le temps a terni la nouveauté du sentiment
Et maintenant, j'ai envie de juste sortir par la porte

Mais ce que je veux et ce dont j'ai besoin
Ont toujours été des choses différentes
Ce que je veux et ce dont j'ai besoin
Ont toujours été des choses différentes