Текст и перевод песни Tracy Byrd - Don't Love Make a Diamond Shine

Don't Love Make a Diamond Shine

Tommy and Janey barely eighteen
Holding hands at the jewelry store
Eyes open wide staring inside
At the ring that they wanted for her

Mister bring it closer mister can we hold it
I think it's gonna fit just fine
As he slipped it on her hand Janey kissed her man
Don't love make a diamond shine.

Don't love make a diamond shine
It don't matter if it costs a dime
Dang thing looks like a million bucks
Sittin' on the hand of a girl in love.

A perfect fifteen carat is duller than dirt
If the heart don't wear it
With three little words it'll knock you blind
Don't love make a diamond shine.

--- Instrumental ---

There's a rich lady with a new Mercedes
Livin' up in a high rise
She's got a big ol' rock on her left hand
That looks cheaper than a Cracker Jack prize.

'Cause her man don't know that it ain't the dough
No all he needs to spend is time
And that big marquis'd be a laser beam
Don't love make a diamond shine.

Don't love make a diamond shineIt don't matter if it costs a dime
Dang thing looks like a million bucks
Sittin' on the hand of a girl in love.

A perfect fifteen carat is duller than dirt
If the heart don't wear it
With three little words it'll knock you blind
Don't love make a diamond shine.

--- Instrumental ---

Don't love make a diamond shine
It don't matter if it costs a dime
Dang thing looks like a million bucks
Sittin' on the hand of a girl in love.

A perfect fifteen carat is duller than dirt
If the heart don't wear it
With three little words it'll knock you blind
Don't love make a diamond shine.

Don't love make a diamond shine...

Разве любовь не заставляет бриллиант сиять?

Томми и Джейни, едва восемнадцати лет,
Держатся за руки в ювелирном магазине,
Глаза широко раскрыты, смотрят внутрь
На кольцо, которое они хотели для неё.

Мистер, поднесите его поближе, мистер, можно нам его подержать?
Я думаю, оно мне подойдет.
Когда он надел его ей на палец, Джейни поцеловала своего мужчину.
Разве любовь не заставляет бриллиант сиять?

Разве любовь не заставляет бриллиант сиять?
Неважно, стоит ли он копейки,
Эта штучка выглядит на миллион долларов,
Находясь на руке влюбленной девушки.

Идеальный пятнадцатикаратник тусклее грязи,
Если сердце его не носит.
Три маленьких слова ослепят тебя,
Разве любовь не заставляет бриллиант сиять?

--- Инструментальная часть ---

Есть богатая дама с новым Мерседесом,
Живущая в высотке,
У неё большой камень на левой руке,
Который выглядит дешевле приза из "крекеров".

Потому что её мужчина не знает, что дело не в деньгах,
Всё, что ему нужно потратить, это время,
И этот большой маркиз стал бы лазерным лучом,
Разве любовь не заставляет бриллиант сиять?

Разве любовь не заставляет бриллиант сиять? Неважно, стоит ли он копейки,
Эта штучка выглядит на миллион долларов,
Находясь на руке влюбленной девушки.

Идеальный пятнадцатикаратник тусклее грязи,
Если сердце его не носит.
Три маленьких слова ослепят тебя,
Разве любовь не заставляет бриллиант сиять?

--- Инструментальная часть ---

Разве любовь не заставляет бриллиант сиять?
Неважно, стоит ли он копейки,
Эта штучка выглядит на миллион долларов,
Находясь на руке влюбленной девушки.

Идеальный пятнадцатикаратник тусклее грязи,
Если сердце его не носит.
Три маленьких слова ослепят тебя,
Разве любовь не заставляет бриллиант сиять?

Разве любовь не заставляет бриллиант сиять...