Текст и перевод песни Tracy Byrd - Holdin' Heaven

Holdin' Heaven

(Thom McHugh - Bill Kenner)

I'm face to face with an angel
How'd you get those eyes so blue
You're a vision in white and I been waitin' all night
Just to have one dance with you now all my dreams are comin' true.

I'm holdin' heaven in my arms tonight
Everything about you is so perfectly right
I've never been there but I think
I might be holdin' heaven in my arms tonight.

I'm not sure where you came from
But I thank my lucky stars above
And I got the chance to have a dance
But one dance just ain't enough I think I'm fallin' in love.

I'm holdin' heaven in my arms tonight
Everything about you is so perfectly right
I've never been there but I think
I might be holdin' heaven in my arms tonight.

--- Instrumental ---

I'm holdin' heaven in my arms tonight
Everything about you is so perfectly right
I've never been there but I think
I might be holdin' heaven in my arms tonight.

I'm holdin' heaven in my arms tonight...

Tenir le paradis

(Thom McHugh - Bill Kenner)

Je suis face à face avec un ange
Comment as-tu obtenu ces yeux si bleus
Tu es une vision en blanc et j'ai attendu toute la nuit
Juste pour avoir une danse avec toi maintenant tous mes rêves deviennent réalité.

Je tiens le paradis dans mes bras ce soir
Tout en toi est si parfaitement bien
Je n'y suis jamais allé mais je pense
Je pourrais tenir le paradis dans mes bras ce soir.

Je ne sais pas d'où tu viens
Mais je remercie mes étoiles heureuses au-dessus
Et j'ai eu la chance d'avoir une danse
Mais une danse ne suffit pas, je pense que je tombe amoureux.

Je tiens le paradis dans mes bras ce soir
Tout en toi est si parfaitement bien
Je n'y suis jamais allé mais je pense
Je pourrais tenir le paradis dans mes bras ce soir.

--- Instrumental ---

Je tiens le paradis dans mes bras ce soir
Tout en toi est si parfaitement bien
Je n'y suis jamais allé mais je pense
Je pourrais tenir le paradis dans mes bras ce soir.

Je tiens le paradis dans mes bras ce soir...