Текст и перевод песни Tracy Byrd - How'd I Wind Up In Jamaica

How'd I Wind Up In Jamaica

Sign said cold beer, so I pulled in there
Pulled up a chair, to have just one
Now my head hurts, I got this sun burn
Oh what on earth have I done

How'd I wind up in Jamaica
Washed up like some lost cast away
How did one round of beer lead to me laying here
On this bed of sand in Montego Bay

Hey don't I know you, ain't you the girl who
I was talking to, back at the bar
Your dress was light green and I had on blue jeans
Tell me what's it mean, when we don't know where they are

How'd I wind up in Jamaica
Was it your wild hair or was it mine
Oh I barely remember, you cussing December
As you passed me that salt and the lime

It's been a year now, we're still here now
All settled down, might not go back again
Like a couple of beach bums, we hardly work much
Still ask each other every now and then

How'd we wind up in Jamaica
Was it your wild hair or was it mine
Oh who cares it don't matter we're happy ever after
Now pass me that salt and the lime

We got it made here in Jamaica
I wouldn't have it any other way

To this day it ain't clear all I know is we're here
On this bed of sand in Montego Bay

Как я оказался на Ямайке

Вывеска гласила "Холодное пиво", и я зашёл туда
Придвинул стул, чтобы выпить всего один бокал
Теперь у меня болит голова, и я обгорел на солнце
О боже, что же я наделал

Как я оказался на Ямайке
Выброшенный на берег, словно потерпевший кораблекрушение
Как одна кружка пива привела к тому, что я лежу здесь
На этом песчаном пляже в Монтего-Бей

Эй, я тебя знаю, ты ведь та девушка, с которой
Я разговаривал в баре
На тебе было светло-зелёное платье, а на мне синие джинсы
Скажи, что это значит, когда мы не знаем, где они

Как я оказался на Ямайке
Это были твои непослушные волосы или мои?
О, я едва помню, как ты ругала декабрь
Когда передавала мне соль и лайм

Прошёл год, мы всё ещё здесь
Обосновались, возможно, больше не вернёмся
Как пара пляжных бродяг, мы почти не работаем
И всё ещё спрашиваем друг друга время от времени

Как мы оказались на Ямайке
Это были твои непослушные волосы или мои?
О, кого это волнует, неважно, мы счастливы и будем счастливы всегда
А теперь передай мне соль и лайм

Нам хорошо здесь, на Ямайке
Я бы не хотел ничего другого

По сей день это неясно, всё, что я знаю, это то, что мы здесь
На этом песчаном пляже в Монтего-Бей