Just Let Me Be In Love - Tracy Byrd перевод на немецкий

Just Let Me Be In Love

Just Let Me Be In Love
(Tom Shapiro, Mark Nessler, Tony Martin)

English Version

My breath is short, my heart is beating fast
Every time I smile at her she's smiling back
If I'm dreaming, please just let me sleep
Anyone can see that she's too good for me
Oh, give her time, she'll find out soon enough
Just let me have and hold her 'til she does

What we've got going on is so incredible
This chemistry between us feels so wonderful
But knowing me, I'll probably
Find a way to mess it up
Who knows, who cares, right now
Just let me be in love

Don't concern me with reality
Don't convince me she's too heavenly
Forget the future, disregard the past
Those are questions I don't want to ask
To my heart, all that matters is tonight
Just let me live this moment in her eyes

What we've got going on is so incredible
This chemistry between us feels so wonderful
But knowing me, I'll probably
Find a way to mess it up
Who knows, who cares, right now
Just let me be in love

What we've got going on is so incredible
This chemistry between us feels so wonderful
But knowing me, I'll probably
Find a way to mess it up
Who knows, who cares, right now
Just let me be in love

Who knows, who cares, right now
Just let me be in love
Let me be in love
I just want to be in love

Lass mich einfach verliebt sein

Lass mich einfach verliebt sein
(Tom Shapiro, Mark Nessler, Tony Martin)

Englische Version

Mein Atem ist kurz, mein Herz schlägt schnell
Jedes Mal, wenn ich sie anlächle, lächelt sie zurück
Wenn ich träume, bitte lass mich einfach schlafen
Jeder kann sehen, dass sie zu gut für mich ist
Oh, gib ihr Zeit, sie wird es früh genug herausfinden
Lass mich sie einfach haben und halten, bis sie es tut

Was wir am Laufen haben, ist so unglaublich
Diese Chemie zwischen uns fühlt sich so wundervoll an
Aber wie ich mich kenne, werde ich wahrscheinlich
Einen Weg finden, es zu vermasseln
Wer weiß, wen kümmert's, jetzt gerade
Lass mich einfach verliebt sein

Belaste mich nicht mit der Realität
Überzeug mich nicht, dass sie zu himmlisch ist
Vergiss die Zukunft, ignoriere die Vergangenheit
Das sind Fragen, die ich nicht stellen will
Für mein Herz zählt nur heute Nacht
Lass mich diesen Moment einfach in ihren Augen leben

Was wir am Laufen haben, ist so unglaublich
Diese Chemie zwischen uns fühlt sich so wundervoll an
Aber wie ich mich kenne, werde ich wahrscheinlich
Einen Weg finden, es zu vermasseln
Wer weiß, wen kümmert's, jetzt gerade
Lass mich einfach verliebt sein

Was wir am Laufen haben, ist so unglaublich
Diese Chemie zwischen uns fühlt sich so wundervoll an
Aber wie ich mich kenne, werde ich wahrscheinlich
Einen Weg finden, es zu vermasseln
Wer weiß, wen kümmert's, jetzt gerade
Lass mich einfach verliebt sein

Wer weiß, wen kümmert's, jetzt gerade
Lass mich einfach verliebt sein
Lass mich verliebt sein
Ich will einfach nur verliebt sein