Текст и перевод песни Tracy Byrd - Never Gonna Break Again

Never Gonna Break Again

Seeing you sitting alone
Stranded with your heart broke down
Reminds me of everything
Wrong with the world right now

It seems nobody takes pride
In anything they do or say
They give their word
But it ain't worth very much these days

Maybe, I'm old school, behind the times
But I still believe if a man does something
He ought to do it right

So, when I make love
It's made to last
And when I build trust
It's built to stand fast

Everything I start
I see it to the end
If you let me fix your heart
It's never gonna break again

Whoever had your heart before
Left it in pretty bad shape
If he gave it the time and the care it needs
Well, he did it too late

It's gonna take a little work
But it's nothing I can't do
Piece by piece, I'll put it together back
Better than new

And it comes with my
Lifetime guarantee
Just put your heart in my good hands
And, girl, you'll see

That when I make love
It's made to last
And when I build trust
It's built to stand fast

Everything I start
I see it to the end
If you let me fix your heart
It's never gonna break again

When I make love
It's made to last
And when I build trust
It's built to stand fast

Everything I start
I see it to the end
And if you let me fix your heart
It's never gonna break again

Ne jamais se briser à nouveau

Te voir assise toute seule
Le cœur brisé
Me rappelle tout
Ce qui ne va pas dans le monde en ce moment

On dirait que personne ne prend plus de fierté
Dans ce qu'il fait ou dit
Ils donnent leur parole
Mais elle ne vaut plus grand-chose de nos jours

Peut-être que je suis vieux jeu, dépassé
Mais je crois toujours qu'un homme, quand il fait quelque chose
Doit le faire correctement

Alors, quand je fais l'amour
C'est pour durer
Et quand je construis la confiance
C'est pour qu'elle tienne bon

Tout ce que je commence
Je le mène jusqu'au bout
Si tu me laisses réparer ton cœur
Il ne se brisera plus jamais

Celui qui avait ton cœur avant toi
L'a laissé dans un état lamentable
S'il lui avait donné le temps et le soin dont il avait besoin
Eh bien, c'était trop tard

Ça va demander un peu de travail
Mais c'est rien que je ne puisse pas faire
Pièce par pièce, je le remettrai en place
Meilleur qu'avant

Et ça vient avec ma
Garantie à vie
Mets simplement ton cœur entre mes bonnes mains
Et, ma chérie, tu verras

Que quand je fais l'amour
C'est pour durer
Et quand je construis la confiance
C'est pour qu'elle tienne bon

Tout ce que je commence
Je le mène jusqu'au bout
Si tu me laisses réparer ton cœur
Il ne se brisera plus jamais

Quand je fais l'amour
C'est pour durer
Et quand je construis la confiance
C'est pour qu'elle tienne bon

Tout ce que je commence
Je le mène jusqu'au bout
Et si tu me laisses réparer ton cœur
Il ne se brisera plus jamais