Текст и перевод песни Tracy Byrd - Summertime Fever
Summertime Fever
Летняя лихорадка
(Marty
Brown
- Stan
Webb)
(Марти
Браун
- Стэн
Уэбб)
Well,
I
went
to
the
doctor
to
tell
him
the
news
Я
пошел
к
врачу,
чтобы
рассказать
ему
новости,
I
got
a
feelin'
from
my
head
to
my
shoes
У
меня
такое
чувство
от
головы
до
пят,
Nurse
said
sorry
but
the
docs
not
in
Медсестра
сказала:
"Извините,
но
врача
нет",
He's
got
the
fever
too,
its
summer
again.
У
него
тоже
лихорадка,
снова
лето.
Long
necks,
rednecks,
barbecues
Длинные
шеи,
деревенщины,
барбекю,
Somethings
always
going
on
Что-то
всегда
происходит,
Spreading
like
a
fire
in
the
morning
news
Распространяется,
как
пожар,
в
утренних
новостях,
From
your
skin
right
down
to
your
bones.
От
кожи
до
самых
костей.
Yacths
and
johnboats,
floatin'
on
the
river
Яхты
и
лодки,
плывущие
по
реке,
Everyone's
catching
that
summertime
fever.
Все
подхватывают
эту
летнюю
лихорадку.
Mini
skirts
and
roman
sandals
Мини-юбки
и
римские
сандалии,
Women
so
hot
they
ought
to
have
handles
Женщины
такие
горячие,
что
к
ним
нужны
ручки,
Fireworks
on
the
fourth
of
July
Фейерверки
на
четвертое
июля,
Baseball,
hotdogs,
applepie.
Бейсбол,
хот-доги,
яблочный
пирог.
Take
off
your
T-tops,
off
your
T-bird
Сними
свой
T-топ,
сними
свою
футболку,
Cut
off
your
blue
jeans,
peel
off
your
shirts
Срежь
свои
джинсы,
сними
свою
рубашку,
Yachts
and
johnboats
floatin'
on
the
river
Яхты
и
лодки,
плывущие
по
реке,
Everyone's
catching
that
summertime
fever.
Все
подхватывают
эту
летнюю
лихорадку.
---
Instrumental
---
---
Инструментальная
часть
---
Long
necks,
rednecks,
barbecues
Длинные
шеи,
деревенщины,
барбекю,
Somethings
always
going
on
Что-то
всегда
происходит,
Spreading
like
a
fire
in
the
morning
news
Распространяется,
как
пожар,
в
утренних
новостях,
From
your
skin
right
down
to
your
bones.
От
кожи
до
самых
костей.
Suntan
oil
so
you
dont
blister
everybody's
got
that
Summertime
fever...
Масло
для
загара,
чтобы
ты
не
обгорела,
у
всех
летняя
лихорадка...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stan Webb, Marty Brown
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.